Alemania aprobará una nueva regulación del sistema financiero, que incluirá penas de cárcel para banqueros

05/02/2013 | Europa Press – Europa Press Español

El Gobierno alemán discutirá el próximo miércoles en Consejo de Ministros una nueva legislación para el sistema bancario del país con la que pretende prevenir posibles nuevas crisis financieras y obligar a las entidades a tener más cuidado en la toma de riesgos, y que incluirá penas de cárcel para aquellos banqueros que incumplan la ley.

Según adelanta la prensa alemana, la nueva legislación, diseñada por el Ministro de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, recoge que aquellos directivos que no cumplan la normativa en materia de operaciones financieras arriesgas y supongan una amenaza para la entidad podrán ser condenados a una pena de no más de cinco años de prisión.

Asimismo, la propuesta del titular de Finanzas, que se desconoce si se podrá aprobar esta legislatura, recoge que los bancos seguirán siendo rescatados sin dinero público y los clientes estarán protegidos contra los riesgos que supongan comportamientos especulativos propios de la entidad.

En concreto, la propuesta del Gobierno obligará a los bancos a desarrollar planes de recuperación y de resolución que se aplicarán en caso de que atraviesen dificultades que pongan en peligro todo el sistema financiero. El objetivo de esta medida es estar mejor preparados para posibles emergencias y evitar que tenga consecuencias para los contribuyentes.

Asimismo, establecerá que los bancos deben externalizar sus negocios especulativos en una filial independiente en términos organizativos, legales y económicos en caso de que estas actividades supongan el 20% de sus activos o el volumen de las transacciones supere los 100 millones de euros.

El diario alemán ‘Handlesblatt’ explica que la nueva legislación se basará en una variedad de normas nacionales e internacionales de los mercados financieros que se introdujeron después de la crisis de 2008 y supone el cumplimiento de la promesa del G-20 de que no haya mercado, actor o producto sin supervisión ni control.

“Hemos descubierto que existe un cierto vacío normativo, queremos cerrarlo”, afirmó un alto funcionario del gobierno de Alemania, país en el que no ha sido condenado ningún banquero por la Justicia desde que estalló la crisis financiera.

Germany to pass new regulations in the financial system that include prison terms for bankers

02/05/2013 | Europa Press – Europa Press English

Next Wednesday, the German government´s Council of Ministers will debate new legislation over the country´s banking system that is meant to prevent new possible financial crises and make (financial) entities more careful about risk taking, and will include jail sentences for those bankers that do not follow the law.

According to German press releases, the new bill, designed by finance minister Wolfgang Schaeuble, says that those directors that do not follow the rules in terms of risky financial operations which could pose a threat to the entity can be sentenced to prison terms of no longer than five years.

Additionally, it is still unclear if the proposal from the head of the Ministry of Finance will be passed during this legislative term. The bill says that banks will still be bailed out but not with taxpayer money and clients will still be protected against risks created by speculative behaviours within the entity.

Specifically, the government´s proposal will require banks to develop recovery and resolution plans that would be applied in case of difficulties they may have that put the whole financial system in danger. The objective of this step is to improve preparedness for possible emergencies and to avoid having consequences for taxpayers.

Likewise, it will establish that banks must externalise their speculative practices to an independent affiliate, in organisational, legal and economic terms, for those activities that include over 20% of their assets or if the volume of these transactions is higher than 100 million euros.

The German newspaper Handlesblatt explained that the new bill would be based on a variety of national and international standards for financial markets that were introduced after the 2008 crisis and would mean keeping the promise made in the G-20 summit that no market, agent or product would be without supervision or control.

“We´ve discovered that there are loopholes in the rules and we want to close them”, said a high-level member of the German government, a country in which no banker has been sentenced to jail by the Ministry of Justice since the beginning of the financial crisis.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!