Bernanke defiende que las medidas nacionales de alivio monetario son beneficiosas para la economía mundial

25/03/2013 | Europa Press – Europa Press Español

El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, ha defendido que las medidas de alivio monetario que están aplicando las economías avanzadas apoyan la recuperación y la estabilidad de precios en los propios países, al mismo tiempo que generan beneficios para la economía mundial.

En un discurso pronunciado en Londres, Bernanke incidió en que estas políticas “confieren beneficios netos para la economía mundial en su conjunto” y no deberían ser confundidas con políticas negativas para el comercio. “De hecho, el uso simultaneo de políticas acomodaticias en varios países puede reforzar los beneficios para todos”, aseguró.

El presidente de la Fed recalcó que actualmente la mayoría de las economías avanzadas sigue, en diferente medida, “bajo las garras de la recuperación de la Gran Recesión“, y subrayó que, con la inflación en general contenida, los bancos centrales de estos países están poniendo en marcha políticas monetarias acomodaticias para apoyar el crecimiento.

En su opinión, estas políticas no constituyen devaluaciones competitivas de sus monedas. “Al contrario, como la política monetaria es acomodaticia en la gran mayoría de las economías industriales avanzadas, uno no esperaría grandes y persistentes cambios en la configuración de los tipos de cambios de divisas entre estos países”, explicó.

En este sentido, defendió que los beneficios de la expansión monetaria en las economías avanzadas no surgen “de forma significativa” por las variaciones en los tipos de cambio, sino más bien del apoyo a la demanda interna agregada en cada país o región.

“Dado que un crecimiento más fuerte en cada economía confiere efectos secundarios beneficiosos a sus socios comerciales, estas políticas no son para “empobrecer al vecino”, sino más bien una suma positiva, medidas para enriquecer al vecino”, aseguró.

Asimismo, incidió en que es “crucial” la distinción entre la política monetaria con objetivos nacionales y las devaluaciones de divisas que afectan al comercio u otras medidas proteccionistas. “Las primeras pueden ser mutuamente beneficiosas, las últimas no”, agregó.

 

Bernanke says that national efforts towards monetary alleviation are beneficial for the world economy

25/03/2013 | Europa Press – Europa Press English

The president of the U.S. Federal Reserve, Ben Bernanke, defends that national monetary alleviation measures which advanced economies are applying support the economic recuperation and price stability in home countries while, at the same time, create benefits for the world economy.

During a speech in London, Bernanke insisted that these policies “provide net benefits of the world economy in its entirety” and should not be confused with policies that are harmful for business. “In fact, the simultaneous use of accommodative policies in many countries can reinforce the benefits for everyone”, he affirmed.

The president of the FED stressed that today most advanced industrial economies remain, to varying extents, “in the grip of slow recoveries from the Great recession”, and stated that, with inflation generally contained, central banks in these countries are providing accommodative monetary policies to support growth.

In his opinion, the policies do not constitute competitive devaluations of currencies. “To the contrary, because monetary policy is accommodative in the great majority of advanced industrial economies, one would not expect large and persistent changes in the configuration of exchange rates among these countries”, he explained.

Along these lines, he argued that the benefits of monetary accommodation in the advanced economies are not created “in any significant way” by changes in exchange rates, but that they come instead from the support for domestic aggregate demand in each country or region.

“Moreover, because stronger growth in each economy confers beneficial spillovers to trading partners, these policies are not “beggar-thy-neighbor” but rather are positive-sum, “enrich-thy-neighbor actions”, he said.

He also insisted that the distinction between monetary policies aimed at domestic objectives and trade-diverting exchange rate devaluations or other protectionist measures is “critical”. “The former can be mutually beneficial, the latter are not”, he added.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
  Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!