¿Cuál es el origen del símbolo del dólar y por qué ahora tiene una raya y no dos?

02/02/2015 | Europa Press – Europa Press Español

¿De dónde viene el dólar? ¿Por qué ahora tiene una sola raya y no dos? Lo cierto es que tanto el origen del símbolo del famosísimo billete verde como su evolución están rodeados de múltiples incógnitas y leyendas.

Una de las versiones más extendidas del origen del dólar afirma que cuando la divisa norteamericana salió a la luz y se empezó a acuñar como moneda oficial de los Estados Unidos su cara fue una réplica del “real de a ocho español”, el cual era conocido como “spanish dollar”.

En esta moneda española, que replicó el dólar, aparecían grabadas las dos columnas de Hércules con una cinta entrelazándolas con la inscripción “plus ultra”, aunque en su origen tenía escrito “non plus ultra” en referencia a los pilares del fin del mundo de la mitología griega.

Esta teoría señala que al ilustrar la moneda en el papel las dos columnas y la cinta terminarían por estilizarse hasta formar el tan conocido símbolo del dólar de la “S” con las dos barras verticales en el centro.

Otra de las creencias es que la imagen del dólar es el resultado de la evolución de la abreviatura novohispana y española Ps, que abreviaba pesos, piastras, o piezas de a ocho.

Existen multitud de posibles orígenes de la moneda norteamericana como el que cree que se inspiró en la mina Potosí productora de plata cuyas iniciales eran PTSI, o que es una superposición de las iniciales U y S de United States, o que el origen lo tiene en el tálero alemán, el sestercio romano, la vertical 8.

¿Por qué ahora tiene una raya y no dos?
Ya (des)conocemos el origen del dólar. Pero, ¿por qué si antes tenía dos barras verticales ahora es común verlo con una sola? Lo cierto es que como todas las teorías que rodean a la moneda norteamericana no existe una que lo explique de manera clara.

La más probable es que sea una simplificación del típico símbolo del dólar con dos rayas, que al escribirse millones de veces ha terminado por simplificar su imagen y perder una de las rayas verticales.

Otra de las cábalas afirma que al introducirse este símbolo en los teclados de ordenador (el signo del dólar es uno de los pocos símbolos que está casi universalmente presente en los teclados) obviaron una de las rayas verticales y terminó por adecuarse a lo que se había aplicado a los ordenadores.

 

What´s the origin of the dollar sign and why does it now have 1 line and not 2?

02/02/2015 | Europa Press – Europa Press English

Where does the dollar come from? Why does it have only one line instead of two? What´s true is the origin of the symbol of the famous “greenback” as well as its evolution are surrounded by many questions and legends.

One of the most common versions of the origin of the dollar tells of when the American currency was created and began to be used as the official currency of the U.S. in reality its face was a replica of the Spanish “real de a ocho”, which was known as the “Spanish dollar”.

On this Spanish money, just as with the dollar, the two pillars of Hercules with a ribbon connecting them with the inscription “plus ultra”, although the original had the writing “non plus ultra” in reference to the two pillars at the end of the world in Greek mythology.

This theory says that when drawing the money on paper, the two pillars and ribbon ended up being stylized as the well-known symbol of the dollar with the “S” with two vertical bars down the center.

Another one of the beliefs is that the image of the dollar comes from the evolution of neo-Hispanic and Spanish abbreviation Ps, which abbreviated “pesos”, piastras or “pieces of eight”.

There are many possible origins of the American money such those that believe it was inspired from the Potosí mine, a silver producer whose initials were PTSI, or that it´s a superimposition of the initials U and S of the United States, or that it comes from the German Thaler, the Roman Sestercius or a vertical 8.

Why does it have one line instead of two?
Now we (almost) know the origin of the dollar. But why is it that if before it had two vertical bars, now it´s common to see it with just one? Just as with all the theories surrounding the American money, there isn´t just one that explains it clearly.

The most likely theory is that it´s just a simplification of the typical symbol of the dollar with two lines, which being written millions of times ended up simplifying its image and losing one of the lines.

Another conjecture says that by introducing this symbol on computer keyboards (the dollar sign is one of the few symbols that´s on almost every keyboard in the world) they eliminated one of the vertical lines and the sign ended up conforming to what was used on computers.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
  Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!