El Banco de España alerta de que la emigración impactará en el crecimiento

24/09/2014 | Europa Press – Europa Press Español

Un informe del Banco de España alerta al Gobierno de que al ritmo actual, la emigración de españoles "puede tener un efecto significativo sobre el crecimiento potencial de la economía española" y le recomienda adoptar medidas en el mercado laboral para facilitar el regreso de los que se han marchado durante la crisis.

Esta es la principal conclusión del estudio sobre Los Flujos Migratorios en España Durante la Crisis que ha publicado el Banco de España en su Boletín Económico de septiembre, un trabajo en el que repasa las cifras oficiales del último lustro, traza un perfil de la emigración de españoles y extranjeros y busca causas de su movilidad.

"Con la llegada de la crisis, el saldo migratorio de la economía española ha cambiado radicalmente. Si con anterioridad, España destacaba por recibir unos flujos de inmigración muy elevados, que llegaron a alcanzar alrededor del 2% de la población total en un sólo año, desde 2010 el saldo migratorio se ha vuelto negativo y en 2013 el número de emigrantes ha superado el medio millón de personas", explica el informe.

En concreto, según la Estadística de Migraciones, con el comienzo de la crisis en 2008 se desaceleró la llegada de inmigrantes, pasando de un millón de personas llegadas en 2007 –el 2% de la población total–, a 500.000 en 2009 y 342.000 el año pasado. Mientras, se produjo un incremento exponencial de la emigración, con más de 300.000 salidas en 2009 y unas 547.890 en el año 2013, el 1,2% de la población a 1 de enero de 2014.

Este aumento de las salidas hacia el extranjero, unido a la desaceleración observada en las entradas, provocó un saldo migratorio negativo desde el año 2010 que se elevó hasta las 256.489 personas en 2013, conforme explica el informe, para apuntar que si bien el 85% son extranjeros, los españoles de nacimiento emigrados pasaron de 25.500 en 2008 a más de 52.160 en 2013.

"Los españoles muestran una propensión creciente a emigrar en el periodo más reciente y parecen responder de manera similar a los factores que influyen en la emigración de los extranjeros, las tasas de empleo de origen y en el país de destino", explica el Banco de España, que encuentra una relación directa entre el volumen de desempleo y la probabilidad de emigración.

El informe apunta que quienes se marchan empezaron siendo jóvenes con elevada cualificación, pero desde 2010 ha cobrado peso la proporción de emigrantes con bajo nivel educativo y mayor edad, fruto del avance de la destrucción de empleo en sectores como la construcción. Un comportamiento similar ha experimentado en estos años la emigración de extranjeros desde España, muchos de los cuales viajan de regreso a sus países de origen.

Con este contexto, indica que &ququot;en lo que respecta tanto al tamaño como a la composición de la población activa por nivel educativo, el cambio de signo del saldo migratorio puede tener implicaciones relevantes" y, en concreto, "podría llegar a tener un efecto significativo sobre el crecimiento potencial de la economía española".

"Esto enfatiza la necesidad de maximizar los esfuerzos encaminados a reducir la elevada tasa de paro, así como a propiciar un marco laboral que facilite el regreso futuro de las personas que han emigrado con la crisis", concluye el informe del Banco de España.

Bank of Spain warns emigration will impact growth

09/24/2014 | Europa Press – Europa Press English

A report from the Bank of Spain warns the Spanish Government that at its current rhythm, the emigration of Spaniards “could have a significant effect on the potential growth of the domestic economy and makes the recommendation to take steps in the labor market to make it easier for those who left during the crisis to come back.

This is that main conclusion of the study called Los Flujos Migratorios en España Durante la Crisis (Migrant Flows in Spain during the crisis) that was published by the Bank of Spain in its September economic bulletin. The study goes over the official data from the last 5 years, outlines an emigration profile of Spaniards and foreigners and looks for the causes behind their mobility.

“When the crisis hit, the migratory flow in the Spanish economy changed radically. If beforehand Spain stood out for receiving very large immigration flows, which even reached around 2% of the total population in one year alone, from 2010 the migratory flow has become negative and in 2013 the number of emigrants was over a half million people,” the report explained.

Specifically, according to official migration statistics, with the start of the crisis in 2008 the arrival of immigrants began to slow, going from one million new arrivals in 2007 – 2% of the total population – to 500,000 in 2009 and down to 342,000 last year. At the same time, there was an exponential increase in emigration, with 300,000 departures in 2009 and 547,890 in 2013, or 1.2% of the population on January 1, 2014.

This increase in the number of people going abroad, together with an observed deceleration of arrivals, caused a negative migratory flow starting in 2010 reaching 256,489 people in 2013, according to the report, which said that while 85% of these are foreigners, Spanish born emigrants went from 25,500 in 2008 to more than 52,160 in 2013.

“Spaniards show a recently growing propensity to emigrate and seem to respond in a similar way to the factors that influence the emigration of foreigners, employment rates and the country where they end up,” explained the Bank of Spain, which finds a direct relationship between the amount of unemployment and the probability to emigrate.

The report shows that those who left were originally young people with a high level of education, but starting in 2010 the proportion of emigrants with low education levels and who are older has started to grow due to the faster process of job destruction in sectors such as construction. A similar behavior was seen over these years in the emigration of foreigners out of Spain, many of whom are going back to their home country.

In that context, it indicates that “in terms of the size as well as the composition of the working population by education level, the change in direction of the migratory flow could have important implications” and, more specifically, “could end up having a significant effect on the growth potential of the Spanish economy”.

“This emphasizes the need to maximize efforts bent on reducing the high level of unemployment, as well as promoting a job market that facilitates the future return of those people that emigrated because of the crisis,” the Bank of Spain report concluded.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!