El Eurogrupo aprueba hoy el pago del segundo tramo de 1.865 millones del rescate bancario a España

21/01/2013 | Europa Press – Europa Press Español

Los ministros de Economía de la eurozona aprobarán este lunes el desembolso del segundo tramo de 1.865 millones de euros del rescate bancario a España tras constatar que el Gobierno de Mariano Rajoy ha cumplido todas las condiciones exigidas para recibir la ayuda.

Tras el visto bueno político del Eurogrupo, el consejo de administración del fondo de rescate (MEDE) autorizará formalmente el pago el 28 de enero, de forma que la ayuda llegará a España a principios de febrero, según han explicado fuentes de la eurozona.

La ayuda se destinará a recapitalizar Banco Mare Nostrum (que recibirá 730 millones), Banco Ceiss (604 millones), Liberbank (124 millones) y Caja3 (407 millones).

“La situación macroeconómica en España sigue siendo un desafío, pero podemos estar satisfechos de cómo se está desarrollando el programa de rescate bancario”, ha dicho un alto funcionario de la eurozona. “Todas las condiciones se han cumplido y todo está yendo según el plan”, ha agregado.

Los ministros examinarán el informe preparado por la Comisión sobre el rescate bancario español, que señala que el programa “va en gran medida en la buena dirección”.

No obstante, constata “una serie de problemas operativos” en el banco malo que gestiona los activos inmobiliarios transferidos por las entidades que han recibido ayudas (Sareb), “incluyendo la elaboración de un buen plan de negocio“, según ha explicado el ministro holandés de Finanzas y futuro presidente del eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, en un informe a su Parlamento.

Los inspectores de la Comisión y del Banco Central Europeo (BCE) -con la asistencia técnica del fondo monetario internacional (fmi)- viajarán a Madrid durante la última semana de enero para concluir su segunda evaluación sobre el grado de cumplimiento por parte de España de las condiciones del rescate bancario.

A cambio de la ayuda de 1.865 millones de euros, las cuatro entidades deberán reducir su tamaño de media un 30%. España se ha comprometido a vender Banco Ceiss y a que BMN y Liberbank coticen en bolsa antes de que finalice el período de reestructuración en 2017. Caja3 dejará de existir como entidad independiente y será absorbida por Ibercaja.

Bruselas exige a las tres entidades supervivientes reorientar su modelo empresarial para centrarlo en el negocio minorista y la concesión de préstamos a las pymes en las regiones en las que habían operado tradicionalmente.

Deberán dejar de prestar dinero a proyectos inmobiliarios, o mantendrán una actividad marginal en este ámbito, y limitarán su presencia en el negocio de banca mayorista.

Hasta ahora, el MEDE ha desembolsado ya el primer tramo del rescate bancario por valor de 39.500 millones de euros. De ellos, 37.000 millones se han destinado a las entidades nacionalizadas (Bankia, Novagalicia Banco, Catalunya Banc y Banco de Valencia), y 2.500 millones han ido a la Sareb.

 

The Euro Group signs off today on 1.865 billion euros for the second round of payments for Spain’s bank bailout

21/01/2013 | Europa Press – Europa Press English

The Eurozone Ministers of Economy will sign off on the payment of 1.865 billion euros on Monday for the second round of the Spanish bank bailout after checking that Mariano Rajoy’s government had met all the conditions that were imposed in order to receive the assistance.

After the political thumbs-up from the Euro Group, the administrative committee of the European Stability Mechanism (ESM) will formally authorise the payment on the 28th of January so that the funds would arrive in Spain at the beginning of February, according to Eurozone sources.

The assistance will be destined to recapitalise Banco Mare Nostrum (which will receive 730 million euros), Banco Ceiss (604 million euros), Caja3 (407 million) and Liberbank (124 million euros).

“The macroeconomic situation in Spain is still challenging, but we can be satisfied with how the bank bailout programme is coming along”, said a top Eurozone official. “All the conditions were met and everything is going according to plan”, the official added.

The Ministers will look at the report, prepared by the European Commission on the Spanish bank bailout, which showed that the programme “is going for the most part in the right direction”.

However, the report did confirm “a series of operational problems” in the bad bank (Sareb) that manages real-estate assets that were transferred by the entities that received assistance, “including the creation of a solid business plan”, according to the explanation of the Dutch Finance Minister and future Euro Group president Jeroen Dijsselbloem in his report to his parliament.

Inspectors from the European Commission and the European Central Bank –with technical assistance from the International Monetary Fund (IMF)- will travel to Madrid the last week of January to finish the second evaluation of the degree to which Spain has been able to meet the conditions imposed for the bank bailout.

In exchange for the 1.865 billion euros assistance package, the four banks must reduce their size by 30% on average. Spain has promised to sell Banco Ceiss and that Banco Mare Nostrum and Liberbank would enter in the stock market before the restructuring period ends in 2017. Caja3 will cease to exist as an independent entity and will be absorbed by Ibercaja.

Brussels requires that the three remaining survivors reorient their business model and centre it on retail banking and providing loans to SMEs in the regions where they had originally operated.

They also must stop loaning money to real-estate projects, or maintain only marginal activities in this area, and they must limit their presence in the wholesale banking business.

Until now, the ESM has already paid 39.5 billion euros in the first part of the bailout. Of those, 37 billion euros were sent to nationalised entities (Bankia, Novagalicia Banco, Cataluyna Banc and Banco de Valencia) and 2.5 billion euros went to Sareb.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
  Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!