El Eurogrupo da su visto bueno a las reformas que propone Grecia para prorrogar el rescate

24/02/2015 | Europa Press – Europa Press Español

Los ministros de economía de la zona euro han dado esta tarde su visto bueno a la lista de nuevas reformas propuestas por el nuevo Gobierno griego para prorrogar hasta finales de junio el rescate que expira este 28 de febrero.

“Hemos acordado iniciar los procedimientos nacionales de cara a una decisión final sobre la extensión de hasta cuatro meses del actual acuerdo”, según reza la breve declaración publicada por el Eurogrupo al término de la reunión que han mantenido por teleconferencia.

Los ministros, además, han pedido a las autoridades griegas “desarrollar más y ampliar” esta lista de reformas para, en el marco del acuerdo actual, trabajar en “estrecha coordinación” con las instituciones y avanzar “rápidamente y con éxito” hacia la revisión final.

El Eurogrupo ha examinado los compromisos griegos tras recibir un primer dictamen positivo del documento por parte de las instituciones con las que Grecia negoció el rescate, hasta ahora referidas como “la troika”: la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional.

Antes de que iniciara la reunión, Bruselas ya había hecho público que consideraba que el texto remitido por el ministro griego de economía, Yannis Varoufakis, suponía un “punto de partida válido” para el acuerdo.

Se trata de una primera lista de medidas que el Gobierno heleno deberá “especificar más y pactar” con las instituciones de aquí a que acabe el mes de abril, ha explicado el Eurogrupo en su comunicado.

El ministro de Finanzas eslovaco, Peter Kazimir, ha anunciado el acuerdo a través de su cuenta en la red social Twitter, pero ha advertido de que Grecia tiene por delante un “duro trabajo” que cumplir de aquí a finales de abril. “Ahora queremos ver los números”, ha añadido.

Tras la decisión del Eurogrupo que da luz verde a la extensión del rescate hasta el mes de junio, los parlamentos nacionales que necesitan ratificar esta decisión “pueden empezar”, ha dicho el vicepresidente del Ejecutivo comunitario Valdis Dombrovskis.

El presidente del Parlamento Europeo, el alemán Martin Schulz, ha sido uno de los primeros en valorar el acuerdo y ha dicho que las reformas pactadas ofrecen un “buen equilibrio”. “Ahora el Gobierno tiene que cumplir e implementar los compromisos de reforma”, ha añadido en un comentario en la red social Twitter.

The Euro leaders green lights the reforms proposed by Greece to extend their bailout

02/24/2015 | Europa Press – Europa Press English

The Economy and Finance ministers of the Eurozone have given the go-ahead on the list of reformed proposed by the new Greek government to extend Greece´s bailout that´s set to expire on the 28th of February until the end of June.

“We´ve agreed to begin the procedures at home looking towards a final decision on the extension of the current agreement for up to four months”, the brief statement declared that was published by the Euro leaders at the end of the teleconference meeting that was held.

Furthermore, the ministers asked the Greek authorities “to keep working on and amplify” this list of reforms in order to work in “close coordination” among the institutions given the current agreement´s framework and to advance “quickly and successfully” towards the final review.

The Euro leaders looked over the Greek promises after receiving a preliminary go-ahead on the document by the institutions that Greece was negotiating the bailout with, known until now as the “troika”: the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund.

Before the start of the meeting, Brussels had already made public that it considered the text sent out by Greek finance minister Yanis Varoufakis to be a “valid starting point” for the agreement.

This is the first list of steps the Greek government will have to “specify more and agree upon” with those institutions from now until the end of the month of April, said the Euro leaders in a statement.

The Finnish finance minister, Peter Kazimir, announced the agreement on his Twitter account but warned that Greece still had a lot of “hard work” ahead of them from now until the end of April. “Now we want to see the numbers,” he added.

Following the Euro leaders´ decision to give the green light to the bailout extension until the end of June, the national parliaments that need to ratify this decision “can now start”, said the Eurozone Executive vice president, Valdis Dombrovskis.

The President of the European Parliament, Martin Schulz of Germany, was one of the first to evaluate the agreement and said the reforms agreed upon offered a “good equilibrium”. “Now the (Greek) government have to step up and implement the promises within the reform,” he added in a comment on Twitter.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!