El nuevo banco BRICS desafiará a las grandes instituciones

22/07/2015 | Gabriel Wildau (Financial Times) – Financial Times Español

El nuevo banco de desarrollo BRICS fue inaugurado formalmente en Shanghái el martes y los representantes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica vislumbran una alternativa más sensible y ágil a instituciones como el Banco Mundial.

La inauguración de la entidad crediticia, cuyo nombre oficial es el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), tiene lugar antes de un mes de la inauguración del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (AIIB por sus siglas en inglés), que igualmente tiene como objetivo crear una institución de inversión global paralela en la que los países en desarrollo tengan una mayor influencia.

Aunque tiene sólo cinco miembros fundadores en comparación con los 57 del AIIB, el NBD comenzará con un capital inicial de 100 mil millones de dólares, lo mismo que el AIIB. Los cinco países tienen los mismos derechos de voto.

“Creemos que las necesidades de financiación de Asia en el espacio de la infraestructura son tan grandes que fácilmente hay espacio para que nosotros dos y, de hecho, muchas más entidades crediticias, participemos”, dijo KV Kamath, presidente del NBD y ex director ejecutivo de ICICI, el mayor banco del sector privado de India.

Pero a diferencia del AIIB, el NBD no se limitará a Asia. Excluyendo a Sudáfrica, los cuatro países BRIC originales abarcan más del 40 por ciento de la población mundial, una cuarta parte de la superficie terrestre del mundo y más del 25 por ciento del producto interno bruto mundial.

El martes, los Sres. Kamath y Lou Jiwei, ministro de finanzas chino, tuvieron cuidado de no criticar al banco mundial, al Banco Asiático de Desarrollo y a otras instituciones titulares. Pero dejaron claro que ellos creen que el NBD puede mejorar las normas existentes.

“Este banco pondrá un mayor énfasis en las necesidades de los países en desarrollo, tendrá un mayor respeto por la situación nacional de los países en desarrollo, e incorporará más plenamente los valores de los países en desarrollo,” dijo el Sr. Lou. “El desarrollo es un proceso dinámico. En realidad no existe algo así como las llamadas mejores prácticas”.

El Sr. Kamath se comprometió a llevar al banco “desde las mejores prácticas hacia las próximas prácticas”, y agregó que los préstamos tradicionales para el desarrollo a menudo eran “demasiado rígidos, inflexibles y lentos”.

“Desde la perspectiva de un país prestatario, éstos se convierten en enormes impedimentos para el crecimiento,” dijo. El banco tiene como objetivo haber desembolsado el primer conjunto de préstamos para abril del próximo año.

En un mensaje grabado, Lord Nicholas Stern, profesor de la London School of Economics, recordó cómo él y el ex economista jefe del banco mundial, Joseph Stiglitz, concibieron la idea del Banco BRICS en Davos en 2011 como una forma para que los mercados emergentes con grandes superávits comerciales reciclaran esos ahorros y los convirtieran en inversiones productivas en sus propios países.

La idea primero se discutió formalmente en una cumbre de los países BRICS al año siguiente, y el convenio constitutivo se firmó en julio pasado.

Los analistas coinciden en que la lógica económica es sólida, pero algunos advierten que las tensiones geopolíticas entre los BRICS podrían interferir con el funcionamiento correcto del NBD. Señalan que aunque el AIIB se inauguró oficialmente menos de dos años después que el presidente de China, Xi Jinping, propusiera por primera vez la idea en octubre de 2013, al Banco BRICS le ha tomado más de cuatro años iniciar operaciones.

Una de las causas de la demora fueron las negociaciones en torno a dónde ubicar la sede del NBD. Los líderes chinos esperan que la presencia del banco en Shanghái impulse las ambiciones de la ciudad de convertirse en un centro financiero global para el año 2020.

Pero el Sr. Kamath dijo que no había visto señal alguna de luchas políticas internas. “Si se ha tomado la opinión de todos los países miembros, y se ha decidido en consecuencia lo que es factible y lo que no lo es, entonces no debe haber problema alguno”, dijo.

 

New Brics bank in Shanghai to challenge major institutions

07/22/2015 | Gabriel Wildau (Financial Times) – Financial Times English

The new Brics development bank formally launched in Shanghai on Tuesday, with representatives from Brazil, Russia, India, China and South Africa envisioning a nimbler, more responsive alternative to institutions such as the World Bank.

The inauguration of the lender, officially called the New Development Bank, comes less than a month after the launch of the China-led Asia Infrastructure Development Bank, which similarly aims to create a parallel global investment institution in which developing countries have greater influence.

Although it has only five founding members compared with the AIIB’s 57, the NDB will begin with initial capital of $100bn, the same as AIIB. The five countries all have equal voting shares.

“We believe the funding needs of Asia in the infrastructure space are so vast that there is easily space for the two of us and, indeed, many more lenders to participate,” said KV Kamath, NDB president and former chief executive of ICICI, India’s largest private sector bank.

But unlike AIIB, NDB will not limit itself to Asia. Excluding South Africa, the four original Bric countries comprise more than 40 per cent of the world’s population, a quarter of the world’s land area and more than 25 per cent of global gross domestic product.

Mr Kamath and Lou Jiwei, Chinese Finance minister, were careful not to criticise the World Bank, Asian Development Bank and other incumbent institutions on Tuesday. But they made clear that they believe NDB can improve upon existing norms.

“This bank will place greater emphasis on the needs of developing countries, have greater respect for developing countries’ national situation, and more fully embody the values of developing countries,” said Mr Lou. “Development is a dynamic process. There’s really no such thing as so-called ‘best practices’.”

Mr Kamath pledged to move the bank “from best practices to next practices”, adding that traditional development lending was often “too rigid, inflexible, and slow”.

“From a borrowing country’s perspective, these become huge deterrents to growth,” he said. The bank aims to have the first set of loans disbursed by April next year.

In a recorded message, Lord Nicholas Stern, professor at the London School of Economics, recalled how he and former World Bank chief economist Joseph Stiglitz conceived the idea for the Brics Bank at Davos in 2011 as a way for emerging markets with large trade surpluses to recycle those savings into productive investments in their own countries.

The idea was first formally discussed at a summit of Brics countries the following year, and articles of agreement were signed last July.

Analysts agree the economic logic is sound, but some warn that geopolitical tensions between the Brics could interfere with the NDB’s smooth operations. They note that while the AIIB officially launched less than two years after Chinese President Xi Jinping first proposed the idea in October 2013, the Brics Bank has taken more than four years to start operations.

One source of delay was negotiations surrounding where to locate the NDB’s headquarters. Chinese leaders hope the bank’s presence in Shanghai will boost the city’s ambitions to become a global financial centre by 2020.

But Mr Kamath said he had seen no sign of political infighting. “If you’ve taken the views of all member countries, then decided on what is do-able and what is not do-able, that should not be an issue,” he said.

Copyright &copy “The Financial Times Limited“.
“FT” and “Financial Times” are trade marks of “The Financial Times Limited”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Financial Times”.
  Copyright &copy “The Financial Times Limited“.
“FT” and “Financial Times” are trade marks of “The Financial Times Limited”.
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!