El rescate bancario permitió a España ahorrar 2.430 millones en intereses en 2013

26/09/2014 | Europa Press – Europa Press Español

El rescate del sector bancario español mediante un préstamo de 41.333 millones de euros concedido por el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) permitió a España ahorrar 2.430 millones de euros en intereses, cantidad equivalente a dos décimas del Producto Interior Bruto (PIB), según los cálculos del fondo de rescate permanente de la zona euro.

De este modo, en relación al PIB, España fue el país que menos se benefició en cuanto al alivio de sus costes de financiación entre todos los países que han recibido asistencia.

Así, Grecia se ahorró 8.580 millones de euros, el 4,7% de su PIB, mientras el ahorro de 240 millones de Chipre equivale al 1,5% de su economía y los 1.270 millones ahorrados por Portugal al 1,7% del PIB luso. Por su parte, Irlanda se ahorró 680 millones en intereses, lo que supone el 0,4% de su PIB.

En julio de 2012 fueron puestos a disposición de España hasta 100.000 millones de euros, de los que finalmente sólo fueron utilizados 41.333 millones en la recapitalización de la banca española con un tipo de interés del 0,5% y un plazo de 15 años.

Al finalizar el programa de asistencia, del que España emergió sin necesidad de medidas de acompañamiento o ayudas adicionales, se cancelaron automáticamente los 58.670 millones de euros restantes de las ayudas puestas a disposición de España para la recapitalización de su sistema financiero.

España pagó 207,55 millones en intereses
Según reflejan las cuentas anuales del MEDE, el pago de intereses durante el pasado ejercicio por parte de España ascendió a un total de 207,55 millones de euros, lo que equivale al 58,9% de los ingresos por intereses netos del fondo de rescate permanente de la Eurozona, que alcanzaron un total de 352,8 millones de euros.

El MEDE cerró el pasado ejercicio, el primero completo para la entidad, con un beneficio neto de 253,9 millones de euros, en contraste con las pérdidas de 498.000 euros en los tres meses en los que estuvo operativo en el ejercicio 2012.

Por otro lado, la institución dirigida por el alemán Klaus Regling indicó que sus gastos de personal registraron un fuerte incremento en 2013, cuando sumaron 13,96 millones de euros, frente a los 217.000 euros del trimestre en que estuvo operativo en 2012, tras la incorporación de parte del personal que prestaba servicio en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), el fondo de rescate temporal de la zona euro.

The bank bailout allowed Spain to save 2.43bn in interest payments in 2013

09/26/2014 | Europa Press – Europa Press English

The bailout of the banking sector in Spain through a 41.33 billion euro loan provided by the European Stabilization Mechanism (ESM) has allowed Spain to save 2.43 billion euros in interest payments, an amount that´s equal to two tenths of its Gross Domestic Product (GDP), according to the calculations from the permanent eurozone bailout fund.

Therefore, in terms of GDP, Spain was the country that was least benefited in terms of improving its financing costs among all the countries that received some sort of assistance.

In that sense, Greece saved 8.58 billion euros or 4.7% of its GDP, while Cyprus saved around 240 million or 1.5% of its economic output and Portugal had savings of 1.27 billion euros or 1.7% of the Portuguese GDP. Even Ireland saved 680 million euros in interest, which is 0.4% of its GDP.

In July 2012 100 billion euros were put at the disposal of Spain, although only 41.33 billion euros were used in the end to recapitalize Spanish banks at an interest rate of 0.5% over a term of 15 years.

At the end of the assistance program, from which Spain emerged without the need to take complementary measures or receive additional assistance, the remaining 58.67 billion euros available to recapitalize its financial system were automatically cancelled.

Spain paid 207.55 million euros in interest
According to the ESM´s annual accounts, the interest payments by Spain from the past fiscal year added up to 207.55 million euros, which is equivalent to 58.9% of the income from net interest payments in the permanent Eurozone bailout fund, which reached 352.8 million euros in total.

The ESM finished last year, its first fully year of existence, with a net profit of 253.9 million euros, in contrast to the 498,000 euros in losses it made during the first three months when it became operational in 2012.

Furthermore, the institution led by Klaus Regling from Germany indicated its expenditures on personnel made a big jump in 2013, reaching 13.96 million euros, and compared to the 217,000 euros of the last quarter of 2012, after the incorporation of part of the personnel that was working for the European Financial Stability Fund (EFSF), the temporal bailout fund of the Eurozone.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!