España y otros 10 países fracasan con la tasa Tobin

09/12/2014 | Europa Press – Europa Press Español

España y otros 10 países -entre los que se encuentran Francia, Alemania e Italia- han constatado este martes su fracaso en el objetivo que se habían fijado de lograr un acuerdo sobre la tasa a las transacciones financieras este año debido a las diferencias sobre cómo gravar los derivados. Ello dificulta que el nuevo impuesto pueda empezar a aplicarse en 2016, tal y como estaba previsto.

“Continuamos comprometidos a seguir trabajando duro y encontrar soluciones concretas para un primera fase de la tasa, aunque probablemente no será para finales de este año, sino para principios del siguiente”, ha anunciado en un debate público el ministro de finanzas francés, Michel Sapin, que ha actuado como portavoz de los 11 países.

Sapin ha dicho que un acuerdo es “importante no sólo porque se trata de una herramienta para combatir la especulación, sino porque sería una señal muy positiva para el trabajo futuro sobre la armonización fiscal en Europa”.

El comisario de Fiscalidad, Pierre Moscovici, ha indicado que la fecha del 1 de enero de 2016 para poner en marcha la tasa a las transacciones financieras sigue siendo “realista” y ha ofrecido a los Estados implicados la asistencia técnica del Ejecutivo comunitario para avanzar.

Por su parte, el ministro de economía, Luis de Guindos, ha explicado que hay dos cuestiones en las que ya se ha alcanzado un compromiso. En primer lugar, el gravamen se aplicará según el principio de emisión “matizado por la residencia”. “Eso le viene bien a los países grandes pero después se compensa a los países pequeños”, ha señalado.

El segundo punto en el que hay acuerdo entre los 11 países es que, durante la primera fase, la tasa gravará la compraventa de acciones cotizadas en el mercado al contado.

“Donde nos encontramos con atascos es en el mercado de derivados”, ha admitido Guindos. “Había líneas rojas de muchos países, con muchas limitaciones, y encontrar un mínimo común denominador era prácticamente imposible”, ha explicado.

Según la propuesta de Bruselas, la tasa gravará con un 0,1% las transacciones de acciones y bonos y con un 0,01% las de derivados.

Bruselas calcula que la tasa aplicada en 11 países permitiría recaudar, si se gravan todos los instrumentos, entre 30.000 y 35.000 millones de euros al año, de los cuales alrededor de 5.000 millones en España. El objetivo de esta iniciativa es reducir las operaciones especulativas y hacer que la banca contribuya de forma equitativa a los ingresos públicos.

Spain and 10 other countries fail to pass the Tobin tax

12/09/2014 | Europa Press – Europa Press English

Spain and 10 other countries –among those France, Germany and Italy- made public on Tuesday their failure to meet their objective they had set for this year to reach an agreement on the Financial Transaction Tax because of their differences on how to tax derivatives. This will make it harder for the new tax to begin to be implemented in 2016 as is expected.

“We remain dedicated to keep working hard and to finding concrete solutions for the first phase of this tax, although it probably won´t be at the end of this year but at the beginning of next year,” announced the French Minister of Finance Michel Sapin, who has been working as the spokesperson for the 11 countries, in a public debate.

Sapin said the agreement is “important not just because it´s dealing with a tool to fight speculation but also because it would be a very positive sign for future work on the fiscal harmonization in Europe”.

The Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs Commissioner, Pierre Moscovici, said the date on which the Financial Transactions Tax is to be implemented –the 1st of January of 2016- is still “realistic” and has offered the implicated member States technical assistance from the Community Executive to help them along.

The Spanish Minister of Economy and Finance, Luis de Guindos, explained there are two areas in which an agreement has been reached. Firstly, a tax will be applied according to a principle of issuance “based upon residence”. “This is good for larger countries and smaller countries are compensated afterwards,” he said.

The second point of agreement among the 11 countries is during the first phase the tax would be applied up front to the buying and selling of public shares.

“Where we´ve gotten stuck is in the derivative market,” admitted Guindos. “There were red lines in several countries, with a lot of limitations, and finding a minimum common denominator was practically impossible,” he explained.

According to the Brussels proposal, the tax rate will be 0.1% for transactions with stocks and bonds and 0.01% with derivatives.

Brussels has calculated that tax applied in the 11 countries would allow for revenues of between 30 and 35 billion euros annually if all the financial instruments were included, and of those 5 billion euros would come from Spain. The objective of this initiative is to reduce speculative operations and to make the banking industry contribute to public income in an equitable way.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!