La ciudad de Detroit se declara en suspensión de pagos

18/07/2013 | Europa Press – Europa Press Español

Detroit, una de las mayores urbes de Estados Unidos y centro de la industria automovilística norteamericana, ha aprobado declararse en suspensión de pagos con el objetivo de poder reestructurar su deuda, con lo que se ha convertido en la mayor ciudad del país que se acoge a este proceso, ha informado el diario The New York Times.

Fuentes gubernamentales estadounidenses han asegurado que Detroit ya ha registrado su declaración de bancarrota, lo que supone remitir su situación a los tribunales federales.

Un gestor de emergencia, que se encargará ahora de supervisar la gestión de la urbe, deberá aprobar la declaración de bancarrota, que también deberá ser refrendada por el gobernador del estado de Michigan, Rick Snyder. Según The New York Times, se trata de la mayor declaración de quiebra de toda la historia de Estados Unidos en términos de deuda.

Tras la declaración de suspensión de pagos, la Casa Blanca ha informado de que el presidente, Barack Obama, y sus asesores están siguiendo con atención la situación en esta metrópoli.

“Mientras los líderes sobre el terreno en Michigan y los prestamistas entiendan que deben encontrar una solución al grave desafío financiero de Detroit, seguimos comprometidos con continuar con nuestra fuerte alianza con Detroit para su recuperación y su revitalización para continuar siendo una de las grandes ciudades de América”, ha explicado Amy Brundage, portavoz de la Casa Blanca.

The City of Detroit files for bankruptcy

18/07/2013 | Europa Press – Europa Press English

Detroit, one of the largest urban centers in the U.S. and the heart of the U.S. automotive industry, has begun insolvency proceedings in order to restructure its debt which, according to The New York Times, makes it the largest U.S. city to ever declare itself bankrupt.

American government sources said that Detroit has already filed for Chapter 9 bankruptcy which means its case will be taken to Federal court.

An Emergency Manager in charge of supervising the city´s proceedings must approve the bankruptcy process along with Michigan Governor Rick Snyder. According to The New York Times, this is the largest bankruptcy in terms of debt in the history of the U.S.

Following the petition to stop debt payments, the White House said that President Barak Obama and his advisors are following the city´s situation with special attention.

“While leaders on the ground in Michigan and the city´s creditors understand that they must find a solution to Detroit´s serious financial challenge, we remain committed to continuing our strong partnership with Detroit as it works to recover and revitalize and maintain itself as one of America´s great cities,” explained White House spokeswoman Amy Brundage.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!