Los españoles ganaron 11.500 millones en 2012 por los bajos tipos de interés

24/09/2013 | Europa Press – Europa Press Español

La política de tipos de interés muy bajos adoptada por el Banco Central Europeo (BCE) ha supuesto un impacto positivo de 11.500 millones para las familias españolas, según reflejan las conclusiones de un estudio elaborado por la aseguradora germana Allianz.

Junto a los ciudadanos españoles, los italianos fueron los más beneficiados por la caída del precio del dinero, con un impacto positivo de 12.500 millones de euros.

Por contra, la aseguradora afirma que los hogares alemanes fueron los únicos de la zona euro perjudicados por esta situación, con unas pérdidas de 5.800 millones de euros (unos 71 euros por cabeza) debido a su preferencia por los depósitos bancarios.

El estudio de la aseguradora alemana ha tenido en cuenta los “intereses perdidos” en el lado de los depósitos en comparación con los “intereses ganados” en los préstamos.

De este modo, incluyendo a españoles e italianos, el conjunto de ciudadanos de la eurozona a excepción de los alemanes se habría beneficiado en 2012 en 34.000 millones de euros (unos 134 euros por cabeza).

“Se está comprobando que los tipos de interés extremadamente bajos resultan una carga para los ahorradores de EEUU y la eurozona (…) y no sólo tienen impacto en la acumulación de activos, sino que también tienen implicaciones directas sobre los ingresos“, indicaron los autores del informe.

En este sentido, Allianz señala que, si bien los deudores se benefician de los bajos tipos de interés, los acreedores son los potenciales perdedores.

“Las medidas adoptadas por el BCE proporcionan alivio a los hogares de los países en crisis, mientras, al mismo tiempo, suponen una carga añadida sobre los hombros de las familias alemanas”, apunta el informe, que subraya el desafío que esta divergencia representa para la unión monetaria europea, puesto que “cuanto más prolongado sea el periodo de tipos bajos, mayores serán las diferencias”.

Spaniards earn 11.5 billion in 2012 from lower interest rates

24/09/2013 | Europa Press – Europa Press English

The low interest rate policies adopted by the European Central Bank ECB) have had a positive impact on Spanish families in terms of 11.5 billion euros, according to the findings of a study carried out by the German insurance group Allianz.

Together with Spaniards, Italians saw the most benefits caused by the fall in the price of money, feeling a positive impact to the tune of 12.5 billion euros.

On the other hand, the German insurer said that German households were the only ones in the Eurozone that were negatively affected by this situation, with losses of 5.8 billion euros (around 71 euros per person) given their preference for bank deposits.

The study by the German insurer took into account the “interest lost” on deposits compared to the “interest earned” on loans.

Therefore, including Spaniards and Italians, all Eurozone citizens with the exception of Germans would have earned 34 billion euros (around 134 euros per person) in 2012.

“It is being shown that these extremely low interest rates are bringing down savers in the U.S. and the Eurozone (…) and not only have an impact on the accumulation of assets, but also have direct implications on income,” the authors of the study indicated.

Consequently, Allianz has shown that if debtors are the ones that benefit from low interest rates, creditors are the potential losers.

“The steps taken by the ECB provided relief for households in countries in crisis while at the same time meant an extra load to bear for German families,” said the report, which highlighted the challenge that this difference represents for the European monetary union since “the longer the low interest rates stay in place, the great this gap will become.”

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!