Los test de estrés de la banca contemplan que España siga en recesión hasta 2016

29/04/2014 | Europa Press – Europa Press Español

El escenario negativo de los test de estrés a los que la Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés) someterá a 16 entidades españolas contempla que España siga en recesión hasta 2016, mientras que el paro continuará subiendo hasta alcanzar el 27,1%.

De acuerdo con este escenario adverso, la economía española se contraerá este año un 0,3% (frente al crecimiento del 1% que prevé la Comisión Europea), y retrocederá otro 1% en 2015 (frente a la subida prevista del 1,7%). La recuperación se retrasa así hasta 2016, aunque con un crecimiento mínimo del 0,1% (frente al escenario base de un avance del PIB del 2,2%).

Por lo que se refiere al paro, la Autoridad Bancaria Europea considera que en un escenario de estrés seguirá subiendo hasta el 26,3% este año (en lugar del 25,7% en el escenario base), el 26,8% en 2015 (frente al 24,6%) y el 27,1% en 2016 (frente al 23,2%).

En este escenario negativo, la inflación en España se mantendrá muy baja en los próximos años, con una media del 0,3% este año, el 0,4% en 2015 y el 0,8% en 2016.

Los precios de la vivienda caerán un 8,9% adicional hasta 2016, menos en todo caso que el 21,2% previsto para el conjunto de la UE o el 19,2% en la eurozona. Por su parte, el bono español a 10 años volvería a un máximo del 5,7%, frente a poco más del 3% que el Tesoro pagó la semana pasada.

La Autoridad Bancaria exigirá a los grandes bancos españoles que en este escenario de recesión su nivel de capital (“capital propio común de tier 1”) no caiga por debajo del 5,5% de sus activos si quieren aprobar el examen. El nivel de capital exigido en el escenario normal se mantiene en el 8%.

Los test de estrés se llevarán a cabo a partir de mayo y sus resultados se publicarán en octubre. Para la eurozona y el conjunto de la UE, el escenario adverso de los test de estrés será más negativo que el planteado para España. Así, la EBA contempla una contracción del 0,7% este año y del 1,5% en 2015 en la UE, seguido de un ligero crecimiento del 0,1% en 2016 (-0,7%, -1,4% y 0%, respectivamente, en el caso de la eurozona). En total, la ronda de test de estrés cubrirá a 124 bancos.

Banking stress tests to look at if Spain stays in recession until 2016

04/29/2014 | Europa Press – Europa Press English

The negative scenario of the stress tests the European Banking Authority (EBA) will submit 16 Spanish banking entities to will look at if Spain stayed in a recession until 2016 while the unemployment rate reached 27.1%.

According to this adverse scenario, the Spanish economy would contract by 0.3% this year (compared to the 1% growth estimated by the European Commission), and would keep falling by another 1% in 2015 (compared to the predicted increase of 1.7%). The recovery would therefore take until 2016 with minimum growth of 0.1%, however (in comparison to the base scenario of a GDP increase of 2.2%).

In reference to joblessness, the European Banking Authority believes a stressful scenario would make the rate continue to increase to 26.3% this year (instead of the 25.7% in the base scenario), to 26.8% (compared to 24.6%) and 27.1% in 2016 (compared to 23.2%).

In this negative scenario, the inflation rate in Spain would stay very low over the next few years at an average of 0.3% this year, 0.4% in 2015 and 0.8% in 2016.

Housing prices would fall by another 8.9% by 2016, which is less in any case than the 21.2% prediction for the whole EU and the 19.2% for the Eurozone. For its part, the Spanish sovereign 10-year bond would go back up to a maximum of 5.7%, compared to the 3% the Treasury was paying last week.

The EBA would demand that, in this recession scenario, the big Spanish bank´s capital levels (common tier 1 equity capital) not fall below 5.5% of their assets if they wanted to pass the test. The normal level of capital that´s required to be maintained is 8%.

The stress tests begin in May and the results will be published in October. For the Eurozone and the entire EU, the adverse scenario of the stress tests will be harder than the one planned for Spain. The EBA wants to look at a contraction of 0.7% this year and 1.5% in 2015 for the EU, followed by a slight increase of 0.1% in 2016 (-0.7%, -1.4% and 0%, respectively, for the Eurozone. In total, the round of stress tests will cover 124 banks.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!