Rehn descarta que la banca española necesite más ayudas del fondo de rescate29/05/2013 | Europa Press – Europa Press Español
El vicepresidente de la Comisión y responsable de Asuntos Económicos, Olli Rehn, ha descartado este miércoles que la banca española vaya a necesitar nuevas ayudas del fondo de rescate de la UE (MEDE) más allá de los 40.000 millones de euros ya desembolsados. «No hay ninguna indicación de que vaya a haber necesidad de más inyecciones de capital del MEDE para el sector bancario español», ha asegurado el vicepresidente económico en rueda de prensa. En sus recomendaciones de política económica publicadas este miércoles, el Ejecutivo comunitario pide a España «aplicar el programa del sector financiero para la recapitalización de las instituciones financieras, incluidas las medidas de fomento de la intermediación no bancaria adoptadas en noviembre de 2012″. Los inspectores de la troika -formada por la Comisión, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional– concluyen esta semana su tercera misión de revisión en Madrid para examinar la situación del sector bancario español y publicarán su dictamen preliminar. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, admitió la semana pasada que la banca española podría necesitar más capital para cumplir las nuevas exigencias del Banco de España de provisionar las refinanciaciones, pero dijo que la cantidad será pequeña y podrá cubrirse sin recurrir al MEDE. |
Rehn says that Spanish banks don´t need any more assistance from the bailout fund.29/05/2013 | Europa Press – Europa Press English
The European Commission Economic Affairs VP Olli Rehn has said this Wednesday that the Spanish banking system is not going to need any more assistance from the EU´s bailout fund (the European Stabilization Mechanism, ESM) than the 40 billion euros it has already received. “There are no indications that there will be a need to further injections of capital from the ESM into the Spanish banking sector,” the economic VP proclaimed in a press conference. In its political economy recommendations published this Wednesday, the Community executive requested that Spain “apply its financial sector program to recapitalize its financial institutions, including the expansion of the non-banking intermediation measures adopted in November, 2012.” This week inspectors from the troika –made up by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund– conclude their third visit to Madrid to examine the state of the Spanish banking sector and will publish their preliminary findings. Prime Minister Mariano Rajoy admitted this week that Spanish banks may need more capital in order to satisfy the new requirements of the Bank of Spain to make room for provisions for refinancing, but he said that the amount would be small and could be covered without the need to resort to the ESM. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
