Twitter aspira a recaudar 1.000 millones de dólares con su oferta pública de venta

03/10/2013 | Europa Press – Europa Press Español

Twitter Inc. busca captar hasta 1.000 millones de dólares (734 millones de euros al cambio actual) con su Oferta Pública de Venta (OPV), según los detalles que han trascendido este jueves de los documentos presentados en septiembre ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés).

La empresa de “microblogging” adelantó en un “tuit” la difusión de los datos que presentó inicialmente acogiéndose a un protocolo de confidencialidad para compañías que cumplen determinados criterios y en los que, entre otras cuestiones, se informa de que Twitter contaba en junio de este año con 218,3 millones de usuarios activos.

La empresa, nacida hace ocho años, cerró 2012 con unos beneficios de 316,9 millones de dólares (unos 232,6 millones de euros), un 198 por ciento más que el año precedente, según documentos de la SEC citados por “The Wall Street Journal”.

Twitter encara su futura salida a Bolsa consciente de su popularidad y de su crecimiento como empresa, pero también de sus riesgos. Así, cita posibles desafíos como que los usuarios, especialmente aquellos “influyentes”, terminen utilizando en un futuro redes “alternativas” o que caiga la “calidad percibida” del producto.

Respecto al crecimiento en el número de usuarios, la compañía admite que se “ralentizará” en comparación con los últimos años – en mayo de 2010 únicamente contaba con 30 millones de usuarios activos – y ha puesto como contrapunto que la “base” de quienes utilizan Twitter previsiblemente crecerá.

Twitter hopes to bring in $1 billion with its Initial Public Offering

10/03/2013 | Europa Press – Europa Press English

Twitter Inc. is looking to bring in $1 billion dollars (734 million euros at current exchange rates) with its Initial Public Offering (IPO), according to the details that came out this Thursday in the documents presented in September before the Securities and Exchange Commission (SEC).

The “microblogging” company released a “tweet” to disseminate the data it initially presented, while taking a confidentiality protocol for companies that meet certain criteria, and which showed that Twitter had 218.3 million active users through June of this year, among other information.

Created eight years ago, the company finished 2012 with $316.9 million in revenue (around 232.6 million euros), about 198 percent more than the year before, according to the SEC´s documents cited by “The Wall Street Journal”.

Twitter is facing is future stock market entry being not only conscious of its popularity and business growth but also being wary of the risks. In this sense, it cited some possible challenges such as if its own users, especially those who are “influential”, end up using future “alternative” networks or if the “perceived quality” of the product diminishes.

With respect to the growth of the number of users, the company admits it will “slow down” in comparison to previous years – as of May of 2010 it only had 30 million active users – while also stating, on the other hand, that the Twitter´s “user base” will foreseeably grow.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!