Anuncian la primera ciudad binacional entre la frontera de los Estados Unidos y México

Anuncian la primera ciudad binacional entre la frontera de los Estados Unidos y México

10/08/2013 | Europa Press – Europa Press Español

La gobernadora de Nuevo México, estado sureño de los Estados Unidos, Susana Martínez, y el gobernador de Chihuahua, México, César Duarte, han anunciado este viernes un plan comercial para convertir la región de Santa Teresa-San Jerónimo en la primera ciudad binacional de la frontera entre Estados Unidos y México.

«El potencial del área de Santa Teresa- San Jerónimo es infinita y con este plan estaremos en una excelente posición de competir por inversionistas globales», dijo Martínez en un comunicado de prensa.

Martínez ha indicado además que estas comunidades están estratégicamente localizadas en el corredor central de la región de Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), por su sigla en inglés), y en medio de los puertos marinos de Houston, en Texas, y Long Beach, en California, ha destacado, según informan medios locales.

El plan, según explicaron, busca atraer la atención no solo de inversionistas nacionales, sino también de otros continentes como Asia y Europa.

La región cuenta con importantes áreas industriales en ambos lados de la frontera, el sistema ferroviario de Union Pacific Intermodal en Santa Teresa (Nuevo México), y un gran parque industrial en San Jerónimo (Chihuahua).

The first bi-national city is set to be created on the border between the U.S. and México

08/10/2013 | Europa Press – Europa Press English

The Governor of the south U.S. state of New Mexico, Susana Martínez, and the Government of the Mexican state of Chihuahua, César Duarte, announced a business plan on Friday to convert the region of Santa Teresa-San Jerónimo in the first bi-national city on the border between the U.S. and Mexico.

“The potential of the Santa Teresa-San Jeromino area is infinite and with this plan we will be in an excellent position to compete for global investments,” said Martínez in a press release.

Martínez also indicated, according to local sources, that these communities are strategically located along the central corridor of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) region, and highlighted the fact that they were right in the middle of maritime seaports Houston, Texas and Long Beach, California.

They explained their plan is to attract the attention of not only national investments, but also those from other continents like Asia and Europe.

The region has important industrial areas on both sides of the border, the Intermodal Union Pacific railway system in Santa Teresa (New Mexico) and a large industrial complex in San Jerónimo (Chihuahua).

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»

Disfruta de más contenido