Arabia Saudí reformará su economía para ponerle fin a su "adicción al petróleo"

Arabia Saudí reformará su economía para ponerle fin a su «adicción al petróleo»

26/04/2016 | Simeon Kerr y Anjli Raval (Financial Times) – Financial Times Español

Arabia Saudí ha revelado un muy esperado plan para una transformación radical de su economía, comprometiéndose a ponerle fin a su «adicción al petróleo» y a fortalecer su sector privado en un cambio que incluirá la planeada salida a bolsa con valor de 2 billones de dólares de la compañía estatal Saudi Aramco.

Incitado por la caída de los precios del petróleo, el reino ha establecido unos objetivos ambiciosos para reformas económicas y sociales bajo el plan «Vision 2030», una idea original de Mohammed bin Salman, de 30 años de edad, príncipe heredero sustituto e hijo favorito del rey Salman bin Abdulaziz.

El reino podría ponerle fin a su dependencia del petróleo en un periodo de cuatro años, dijo el príncipe después de que el gabinete saudí aprobara el plan el lunes. Actualmente Arabia Saudí obtiene más del 90 por ciento de sus ingresos del presupuesto a partir de los hidrocarburos.

La planeada salida a bolsa de una participación del 5 por ciento en Aramco valoraría el gigante del petróleo en más de 2 billones de dólares y representaría una transformación histórica del principal motor económico del reino, estimulando la transparencia en torno a las finanzas de la compañía estatal, y a la vez le concedería a Saudi Aramco más independencia de la política petrolera del gobierno.

Saudi Aramco se convertiría en una sociedad de cartera y revelaría toda la información financiera relacionada con la compañía. También saldrían a bolsa las filiales de la entidad y se elegiría su junta directiva.

«Después de la oferta pública inicial, la junta de Aramco puede tomar sus propias decisiones», dijo el príncipe. La propiedad de Saudi Aramco sería transferida al Fondo de Inversión Pública del estado, el cual apoyará un fondo soberano por valor de hasta los 3 billones de dólares, el mayor del mundo, con un mandato para promover la inversión nacional.

El príncipe, quien también es ministro de defensa y supervisa los ministerios de economía, se ha convertido en la principal autoridad en la toma de decisiones del país desde que su padre, el rey Salman, subió al trono. Desde entonces ha trabajado con un grupo de tecnócratas y consultores de gestión para recortar gastos, reformar los subsidios a la energía y trazar una visión para una economía post-petróleo.

La caída de los precios del petróleo, precipitada por la decisión de Arabia Saudí de proteger su cuota de mercado en lugar del precio del petróleo, ha forzado a una reevaluación de las prioridades económicas en Riad, lo cual ha hecho que el príncipe exija el desarrollo de los sectores no petroleros.

«El reino necesita desesperadamente diversificar su economía», dijo Jim Krane, profesor del Instituto Baker de Política Pública de la Universidad Rice.

La visión establece planes para aumentar el papel del sector privado del 40 al 65 por ciento del producto interior bruto en 2030.

El reino está intentando desarrollar una industria minera que podría crear 90.000 puestos de trabajo para el año 2020 y una industria militar nacional que le permitiría ser de origen local el 50 por ciento de los gastos de defensa para el año 2030.

La privatización de los activos del gobierno, desde Saudi Aramco hasta los sectores de la salud y la educación, también ayudará a cumplir los ambiciosos objetivos de diversificación de elevar los ingresos del gobierno no relacionados con el petróleo de 163 mil millones de riyales saudíes (43 mil millones de dólares) a 1 billón de riyales saudíes para la década de 2030.

El plan también tiene como objetivo reducir el desempleo del 11,6 por ciento al 7 por ciento para el año 2030, aumentar la participación de las mujeres en la fuerza laboral del 22 al 30 por ciento, e impulsar la participación de las pequeñas y medianas empresas del 20 al 35 por ciento del PIB.

El príncipe Mohammed dijo que la visión había sido trazada considerando un precio del petróleo de 30 dólares por barril.

Saudi Arabia pledges economic overhaul to end «addiction to oil»

26/04/2016 | Simeon Kerr y Anjli Raval (Financial Times) – Financial Times English

Saudi Arabia has unveiled a long-awaited plan for a radical transformation of its economy, pledging to end its “addiction to oil” and bolster its private sector in a shift that will see the planned $2tn listing of the state-owned Saudi Aramco.

Spurred by the collapse in oil prices, the kingdom has set out ambitious targets for economic and social reform under a “Vision 2030” plan that is the brainchild of Mohammed bin Salman, the 30-year-old deputy crown prince and the favoured son of King Salman bin Abdulaziz.

The kingdom could end its reliance on oil within four years, the prince said in a television interview after the Saudi cabinet approved the plan on Monday morning. Saudi Arabia currently derives more than 90 per cent of its budget revenues from hydrocarbons.

The planned flotation of a 5 per cent stake in Aramco would value the oil giant at more than $2tn and mark a historic transformation of the kingdom’s primary economic engine, boosting transparency around the state-owned company’s finances, as well as granting Saudi Aramco more independence from government oil policy.

Saudi Aramco would be converted into a holding company and all financial information related to the company will be disclosed. Subsidiaries of the entity will also be listed and its board will be elected.

“After the IPO, the Aramco board can take its own decisions,” said the prince. According to the plan, the ownership of Saudi Aramco will then be transferred to the state’s Public Investment Fund, which will help bolster it into a sovereign wealth fund valued at up to $3tn, the world’s largest, with a mandate to kick-start domestic investment.

The prince, who is also defence minister and oversees economic ministries, has emerged as the key decision maker in the country since his father, King Salman, assumed the throne. He has since worked with a group of technocrats and management consultants to slash expenditures, reform energy subsidies and lay out a vision for a post-oil economy.

The collapse in oil prices, precipitated by Saudi Arabia’s decision to protect its market share rather than the oil price, has forced a re-evaluation of economic priorities in Riyadh, prompting the prince to press for the development of non-oil sectors.

His timeframe less so,” said Jim Krane a fellow at Rice University’s Baker Institute for Public Policy: “The kingdom desperately needs to diversify its economy.”

The vision sets out plans to boost the role of the private sector from 40 per cent to 65 per cent of gross domestic product by 2030.

The kingdom is seeking to develop a mining industry that could create 90,000 jobs by 2020 and a domestic military industry that would allow 50 per cent of defence spending to be sourced locally by 2030.

Privatising government assets, from Saudi Aramco to healthcare and education, will also help meet ambitious diversification targets of raising non-oil government revenue from SR163bn ($43bn) to SR1tn by 2030s.

The plan also aims to reduce unemployment from 11.6 per cent to 7 per cent by 2030, increase women’s participation in the labour force from 22 per cent to 30 per cent, and boost the share of small and medium-sized enterprises from 20 per cent of GDP to 35 per cent.

Prince Mohammed said the vision had been planned with a price of $30 a barrel in mind.


Copyright &copy «The Financial Times Limited«.
«FT» and «Financial Times» are trade marks of «The Financial Times Limited».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Financial Times».

Copyright &copy «The Financial Times Limited«.
«FT» and «Financial Times» are trade marks of «The Financial Times Limited».

Disfruta de más contenido 

Actualiza tu navegador

Esta versión de tu navegador no permite visualizar correctamente la página. Para que tengas una buena experiencia y mejor seguridad, por favor descarga cualquiera de los siguientes navegadores: Chrome, Edge, Mozilla Firefox