Bernanke prevé reducciones similares en las medidas de estímulo a lo largo de 2014

18/12/2013 | Europa Press – Europa Press Español

El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed), Ben Bernanke, prevé que la institución siga reduciendo los estímulos económicos a lo largo de 2014 con “pasos moderados similares” al dado este miércoles con la reducción en 10.000 millones de dólares (7.280 millones de euros) mensuales del programa de compra de activos.

“Si se siguen registrando progresos en términos de inflación y de mejoras continuadas en el empleo… imagino que probablemente continuaremos realizando en cada reunión una reducción calculada” de las compras de activos, afirmó en rueda de prensa.

En este sentido, Bernanke, cuyo mandato al frente de la Fed concluirá el próximo 31 de enero, añadió que este proceso de reducción es más probable que se prolongue hasta finales de 2014 que la posibilidad de que concluya a mediados del próximo año.

Así, remarcó que si la economía se ralentiza por alguna razón o los resultados decepcionan, el FOMC podría estar una reunión o dos sin modificar su programa de compras de activos. Por el contrario, si la situación mejora con mayor rapidez de la prevista podría acelerar la reducción de los estímulos.

“Pero mi previsión es que se den pasos moderados similares en la mayor parte de 2014”, señaló Bernanke, quien enfatizó que cualquier decisión que se adopte en futuras reuniones dependerá de los datos económicos.

Bernanke ha ofrecido este miércoles su última rueda de prensa tras una reunión del comité encargado de decidir la política monetaria de la institución, aunque presidirá un encuentro más a finales de enero antes de ceder el testigo a Janet Yellen.

Asimismo, aseguró que el hecho de que vaya a ceder a Yellen el liderazgo de la Fed en enero no ha tenido ninguna influencia en la decisión adopta y remarcó que la futura presidenta de la Fed apoya “completamente” lo decidido por el Comité este miércoles.

Camino por recorrer
Asimismo, explicó que la decisión adoptada por el FOMC refleja la opinión del Comité de que la economía continuará registrando progresos en su recuperación, aunque advirtió de que aún queda “mucho por recorrer” para afirmar que las condiciones económicas son normales.

En concreto, subrayó que la recuperación está “lejos de haber terminado” cuando la tasa de desempleo aún sigue siendo “elevada” y reconoció que la baja inflación sigue siendo un problema que la Fed se toma en serio y que requiere “algo de suerte y buenas políticas” para que vuelva a su objetivo del 2% en el medio plazo.

Sin embargo, defendió que a pesar de los “considerables vientos fiscales en contra”, la economía se ha expandido a un ritmo moderado y esperó que el crecimiento repunte en los próximos trimestres apoyado por una política altamente acomodaticia.

Por otro lado, defendió que la tasa de desempleo es el mejor indicador con en cuenta la Fed para analizar la situación del mercado laboral, aunque admitió que el objetivo de alcanzar el 6,5% antes de comenzar las subidas de tipos de interés es sólo un umbral y será necesario además que la situación económica justifique ese repunte.

En este sentido, Bernanke añadió que la institución está pendiente de otros indicadores para analizar si su situación es lo suficientemente fuerte para comenzar a elevar los tipos de interés.

Bernanke foresees similar reductions in the stimulus measures throughout 2014

12/18/2013 | Europa Press – Europa Press English

The Chairman of the U.S. Federal Reserve Bank (Fed), Ben Bernanke, believes that the Fed will continue to reduce its economic stimulus throughout 2014 with “similar, moderate steps” to the one that came on Wednesday reducing the Fed assets purchasing program by 10 billion dollars (7.28 billion euros) per month.

“If the progress noted in terms of inflation and the improvement in employment levels continues, I´d imagine that we´ll continue to make calculated reductions in assets purchases in each of the upcoming meetings,” he stated in a press conference.

Bernanke, whose term at the head of the Fed will be up on the 31st of January, added that it was probable that this reduction process would be prolonged until the end of 2014 instead of finishing it half-way through next year.

Also, he remarked that if the economy began to slump for some reason or the results weren´t good enough, the FOMC could go a meeting or two without modify the bond buying program. However, if the situation improves faster than expected, it could speed up the reduction of the stimulus.

“But my prediction is that similar, moderate steps will be taken for the majority of 2014,” stated Bernanke, who emphasized that any decisions made in future meetings will depend on the economic data at hand.

Bernanke have his last press conference last Wednesday following a meeting with the committee in charge of deciding the Fed´s monetary policy, although he will chair a meeting at the end of next January before giving up his spot to Janet Yellen.

Furthermore, he stated that the fact that he was handing over the leadership of the Fed to Yellen in January did not have an influence on this decision and remarked that the future Chairwoman of the Fed “completely” supports the committee´s decision from Wednesday.

The way forward
Additionally, he explained that the FOMC´s decision reflects their opinion that the economy will continue to recover, even though he warned that there was still a “long way to go” in order to confirm that these economic conditions are normal.

Specifically, he said that the recovery is “far from over” since the unemployment rate is still “elevated” and acknowledged that the low inflations levels is still a problem that the Fed is taking seriously and requires ?a bit of luck and a good policies” to be able to get back to their medium-run objective of 2%.

Nevertheless, he defended the fact that in spite of “considerable fiscal headwinds”, the economy has expanded at a moderate rate and he hoped growth would jump in the next few quarters will being supported by highly accommodating policies.

Contrarily, he said the unemployment rate was the best indicator the Fed had to analyze the state of the labor market, though he admitted that the objective of hitting the 6.5% mark before beginning to raise interest rates is just a threshold and the state of the economy would also have to justify this increase.

Along these lines, Bernanke added that the Fed is waiting for other indicators to analyze if the situation is ripe enough to begin to raise interest rates.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!