Brasil entra en recesión técnica

15/02/2014 | Europa Press – Europa Press Español

Brasil entró en recesión técnica después de encadenar en los dos últimos trimestres del 2013 una contracción económica del 0,2% del Producto Interior Bruto (PIB), de acuerdo con los datos preliminares del índice IBC-Br sobre actividad económica del Banco Central de Brasil (BCB).

El estancamiento de la economía brasileña se debe a la pérdida de fuerza de la producción industrial y del consumo privado, los hasta ahora tradicionales impulsores del crecimiento en el gigante sudamericano. Asimismo, la fuerte devaluación del peso argentino ha impactado en la economía brasileña, puesto que Argentina es el mayor importador de productos manufacturados de Brasil.

El IBC-Br registró una contracción mayor de la esperada en diciembre con una caída del 1,35% debido a los negativos resultados cosechados en la producción industrial y las ventas minoristas. Este dato se vio precedido de una contracción –revisada a la baja– en noviembre del 0,64%. Los datos definitivos del PIB brasileño de 2013 se publicarán el 27 de febrero.

En año electoral –con las presidenciales y legislativas previstas para el 5 de octubre–, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tendrá que afrontar el diseño de un nuevo modelo de crecimiento económico en un momento en el que el paro permanece en mínimos históricos, pero en el que la inflación se mantiene en índices elevados.

En un intento de atajar la subida continuada de los precios, el BCB ha aumentado en reiteradas ocasiones los tipos de interés hasta el 4,5%. Aunque economistas y analistas advierten de que el flojo final de 2013 podría prolongarse a 2014, se espera que la producción industrial repunte en enero, según el diario “The Financial Times”.

Economistas brasileños han asegurado que todavía es pronto para concluir que Brasil ha sufrido una recesión, y que los programas de estímulo fiscal y de financiación a cargo de los bancos estatales han fracasado en su intento de reactivar el crecimiento económico en 2014, año en el que Brasil celebra el Mundial de fútbol durante los meses de junio y julio.

Brazil goes into technical recession

02/15/2014 | Europa Press – Europa Press English

Brazil has gone into a technical recession after finishing the last two quarters of 2013 with an economic contraction of 0.2% in the Gross Domestic Product (GDP), according to the preliminary data from the Brazilian Central Bank´s (BCB) Economic Activity IBC-Br Index.

The Brazilian economy´s stagnation is due to the lost impulse in industrial production and private consumption, up until now the traditional growth engines of the South American giant. Also, the strong devaluation of the Argentine peso has had an impact on the Brazilian economy since Argentina is the main importer of products manufactured in Brazil.

The IBC-Br index showed a larger than expected contraction in December with a decrease of 1.35% because of the negative results from industrial production and retail sales. This piece of data was preceded by a contraction –downwardly revised– in November by 0.64%. The final Brazilian GDP data for 2013 will be published on the 27th of February.

In an election year –with presidential and legislative elections set for the 5th of October–, Brazil´s president, Dilma Rousseff, will have to take on the task of designing a new economic model for growth at a time when unemployment is at a historical minimum but also when inflation indexes remain high.

In an attempt to hold down continually rising prices, the BCB has repeatedly raised interest rates up to 4.5%. Although economists and analysts warn that the weak end to 2013 could be prolonged into 2014, it´s hoped that industrial production will rebound in January, according to the newspaper “The Financial Times”.

Brazilian economists have said that it´s still too early to tell whether Brazil is in a recession, and whether the fiscal stimulus and state banking finance programs have failed in their attempt to reactivate economic growth in 2014, a year in which Brazil plays host to the World Cup in June and July.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!