Bruselas sigue “preocupada” por la reforma eléctrica en España pero cree que podría eliminar el déficit de tarifa

13/09/2014 | Europa Press – Europa Press Español

La Comisión Europea sigue “preocupada” y “vigilante” sobre el impacto de la reforma eléctrica aprobada por el Gobierno español, pero considera que tiene “el potencial necesario” para acabar con el déficit de tarifa en 2014, según ha dicho el comisario de Energía, Günther Oettinger, en respuesta a una interpelación parlamentaria del eurodiputado de CiU Ramón Tremosa.

“La Comisión considera que la reforma del sistema eléctrico adoptada por España tiene el potencial necesario para eliminar el déficit tarifario del sector eléctrico a partir de 2014, aunque el impacto exacto de la reforma aún no está claro, y la Comisión, por tanto, sigue preocupada y vigilante”, asegura Oettinger en su respuesta escrita.

En su interpelación, Tremosa pregunta a Oettinger si ha concluido ya su evaluación sobre la reforma energética española y si la considera suficiente para corregir el déficit de tarifa. El eurodiputado se interesaba además por si la reforma se ajusta a la directiva de eficiencia energética y por si Bruselas cree que el Gobierno español ha tomado suficientes medidas para hacer frente a la pobreza energética.

“El análisis de las reformas realizadas por España y su compatibilidad con la directiva sobre eficiencia energética aún no han terminado”, apunta el comisario de Energía.

Brussels still “worried” about Spain´s electricity market reform but believes it could eliminate its tariff deficit

09/13/2014 | Europa Press – Europa Press English

The European Commission is still “worried” and “watchful” over the impact of the electricity market reform passed by the Spanish government, but believes it has “the necessary potential” to eliminate the tariff deficit in 2014, according to Energy Commissioner, Günther Oettinger, in response to questioning in the Euro parliament by the MEP Ramón Tremosa (CiU).

“The Commission believes the reforms of the electric system adopted by Spain have the necessary potential to eliminate the tariff deficit in the electric energy sector by the end of 2014, although the exact impact of the reforms is still unclear and, therefore, the Commission, is still concerned and attentive,” declared Oettinger in a written statement.

During his questioning, Tremosa asked Oettinger if the evaluation on the Spanish energy reforms had been concluded yet and if he believed it would do enough to fix the tariff deficit. The MEP was also interested to know if the reforms were in line with the directive on energy efficiency and if Brussels feels the Spanish government had taken enough steps to do something about the problems with the electric energy.

“The analysis of the reforms made by Spain and their compatibility with the directive on energy efficiency has not concluded yet,” said the Energy Commissioner.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!