China supera en 2013 a EEUU como líder del comercio mundial

10/01/2014 | Europa Press – Europa Press Español

El crecimiento de las exportaciones chinas se desaceleró al 4,3% en diciembre, mientras las importaciones crecieron un 8,3%.

China logró convertirse en 2013 en la mayor potencia comercial a nivel mundial al superar por primera vez a EEUU en el volumen de intercambios comerciales, a pesar de la desaceleración del crecimiento de sus exportaciones durante el pasado mes de diciembre, mientras las importaciones crecieron más de lo esperado, según reflejan los datos publicados por la Administración Aduanera de China.

En el conjunto de 2013, la suma del valor del total de las exportaciones e importaciones de China alcanzó los 4,16 billones de dólares (3,05 billones de euros), lo que representa un incremento interanual del 7,6%, según las cifras oficiales del gigante asiático.

De este modo, China rebasaría a EEUU, que en los once primeros meses de 2013 alcanzó un volumen acumulado de 3,5 billones de dólares (2,57 billones de euros), lo que virtualmente hace imposible que la economía estadounidense mantenga su corona como primera potencia comercial del mundo.

China, que ya se había convertido en el mayor exportador a nivel mundial en 2009, ha experimentado un fuerte crecimiento de su presencia en el comercio mundial, donde mantiene un peso del 10% en el volumen de intercambios comerciales desde el 3% del año 2000.

En concreto, en el conjunto de 2013 las exportaciones de China crecieron un 7,9%, hasta 2,21 billones de dólares (1,62 billones de euros), mientras que las importaciones sumaron 1,95 billones de dólares (1,43 billones de euros), un 7,3% más, lo que arroja un superávit comercial anual de 259.800 millones de dólares (191.029 millones de euros), un 12,4% más.

No obstante, en el último mes de 2013, las exportaciones chinas sufrieron una notable desaceleración respecto a noviembre al crecer a un ritmo interanual del 4,3%, frente al incremento del 12,7% del mes anterior.

Por su parte, las importaciones registraron en diciembre un alza interanual del 8,3%, frente al incremento del 5,3% de noviembre, lo que constata una cada vez mayor robustez del consumo chino.

De este modo, en el mes de diciembre China vio reducido en un 24,3% interanual el saldo positivo de su balanza comercial, hasta un total de 25.600 millones de dólares (18.823 millones de euros).

China surpasses the U.S. in 2013 as the leader in world trade

01/10/2014 | Europa Press – Europa Press English

Growth in Chinese exports shrank by 4.3% in December, while imports grew by 8.3%.

China was able to convert itself in 2013 into the greatest trading power in the world after surpassing the U.S. for the first time in the volume of trade, in spite of a larger than expected deceleration in the growth of their exports, according to the data published by the Chinese Customs Bureau.

Throughout all of 2013, the total value of Chinese exports and imports reached 4.16 trillion dollars (3.05 trillion euros), which represents annual growth of 7.6%, according to the official figures from the Asian giant.

Therefore, China would overtake the U.S., which in the first eleven months of 2013 reached an accumulated trade volume of 3.5 trillion dollars (2.57 trillion euros), making it virtually impossible for the American economy to keep its crown as the top trading power in the world.

China, which had already become the largest exporter in the world in 2009, saw strong growth in its presence on the world trade stage in which it has maintained 10% of the world´s trade exchange volume, up from 3% in the year 2000.

Specifically, throughout 2013 Chinese exports grew by 7.9% and reached 2.21 trillion dollars (1.62 trillion euros), while its imports totaled 1.95 trillion dollars (1.43 trillion euros) growing 7.3%, which has led to an annual trade surplus of 259.8 billion dollars (191.029 billion euros) growing 12.4%.

However, in the last month of 2013, Chinese exports suffered a clear deceleration compared to November by growing at a year-to-year rhythm of 4.3%, compared to an increase of 12.7% the previous month.

Also, imports jumped at a year-to-year rate in December of 8.3% compared to the 5.3% registered in November, which once again confirms robust levels of Chinese consumption.

This means that in the month of December, China saw its positive year-on-year trade balance reduced by 24.3%, down to a total of 25.6 billion dollars (18.823 billion euros).

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!