El Banco de Inglaterra amaga con subir tipos «antes de lo esperado» y dispara la cotización de la libra13/06/2014 | Europa Press – Europa Press Español
La posibilidad de que el Banco de Inglaterra (BoE) eleve los tipos de interés de Reino Unido «antes de lo esperado por los mercados« ha provocado una escalada de la cotización de la libra frente a las principales monedas, que en el caso del euro llega a máximos de año y medio y de casi cinco años en su cambio frente al dólar. «Existe ya una gran especulación sobre el momento exacto de la primera subida de tipos y este momento está cada vez siendo más equilibrado», dijo Carney en la noche del jueves en una cena con representantes del sector bancario. «Podría ocurrir antes de lo que los mercados esperan», añadió el gobernador del Banco de Inglaterra. Estas nueve palabras han bastado para que la moneda británica haya recobrado fuerza frente a las principales divisas hasta alcanzar un cambio frente al ‘billete verde’ de 1,6992 dólares, el más alto desde agosto de 2009, mientras que frente a la moneda de la eurozona llegaba a los 1,2523 euros, en máximos desde noviembre de 2012. El Banco de Inglaterra mantiene estables en el mínimo histórico del 0,50% el interés de referencia de la libra esterlina desde el 5 de marzo de 2009, fecha en la que también estableció un programa de compra de activos mediante la emisión de reservas, que ha sido ampliado sucesivamente hasta alcanzar su actual volumen de 375.000 millones de libras (469.000 millones de euros) en julio de 2012. |
The Bank of England threatens to raise rates “sooner than was expected” and boosts the price of the pound06/13/2014 | Europa Press – Europa Press English
The possibility that the Bank of England (BoE) raises the interest rate of the UK “earlier than was expected by the markets” has strengthened the pound against major currencies; the pound peaked versus the euro in the last two and a half years and five years in its exchange rate versus the dollar. “There is a lot of speculation about the moment of the first rate hike and this moment is having more equilibrium”, said Carney Thursday night at a dinner with representatives of the bank sector. “It could happen sooner These seven words have been enough to strengthen the pound against major currencies up to an exchanging rate of 1.6992 with the American dollar, the highest since August 2009, while with the euro the exchanging rate was 1.2523, its maximum since November 2012. The bank of England holds at its minimum, a benchmark of 0.5% of interest, the sterling rate since March 5 2009, the date on which also stablished an assets purchase program through stocks emission, which has been successively expanded to its current volume of £375 m (€469 m) in July 2012. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
