El PP europeo gana unas elecciones marcadas por auge de euroescépticos y ultraderecha26/05/2014 | Europa Press – Europa Press Español
El Partido Popular Europeo (PPE) ha ganado este domingo -con una treintena de escaños de ventaja frente a los socialistas– las elecciones a la Eurocámara, que han estado marcadas por el fuerte auge de los euroescépticos y la ultraderecha en países como Francia, Reino Unido, Dinamarca, Austria, Italia o incluso Alemania, lo que pone de manifiesto la desafección de los ciudadanos por la respuesta de la UE a la crisis económica. "Hasta ahora, la integración europea, gustara o no, parecía inevitable, y esta inevitabilidad acabará con los resultados de esta noche", ha proclamado el líder de UKIP, el euroescéptico Nigel Farage, que se ha impuesto en Reino Unido, según resultados todavía preliminares. La tasa de participación en las elecciones europeas se ha quedado en el 43,11% en el conjunto de la UE, apenas 0,11 puntos superior a la registrada en 2009, que fue la más baja de la historia. Sin embargo, el Parlamento ha celebrado que se trata de la primera vez desde 1979 que la asistencia a las urnas no cae. La participación ha oscilado entre el 90% en Bélgica y Luxemburgo, donde el voto es obligatorio, y el 13% en Eslovaquia. También ha sido especialmente baja en República Checa (19,50%), Polonia (22,7%) y Croacia (24,3%). Entre los grandes países de la UE, la participación en Alemania se situó en el 47,9% (cuatro puntos más alta que en 2009), mientras que en Francia alcanzó el 43,5% (casi tres puntos más), en Italia el 60% (cinco puntos menos) y en Reino Unido el 36% (un punto más). El PP europeo ha obtenido la victoria con 212 de los 751 escaños en juego (el 28,2% del total), frente a los 185 eurodiputados obtenidos por los socialistas (el 24,63%), según la proyección elaborada por el propio Parlamento con los primeros resultados. En tercera posición se sitúan los liberales de ALDE con 71 escaños (el 9,4% del total), seguidos de los verdes con 55 escaños (el 7,3%), Izquierda Unitaria con 45 escaños (5,9%) y los Conservadores y Reformistas Europeos, el grupo de los tories británicos, con 40 escaños (el 5,3%). ¿Minoría de bloqueo euroescéptica? Le Pen aspira a liderar un nuevo grupo de ultraderecha en la Eurocámara junto con el Partido de la Libertad (PVV) de Geert Wilders, que ha quedado en segundo lugar en los Países Bajos. Por su parte, el UKIP ha ganado las elecciones europeas en Reino Unido por delante de los conservadores del primer ministro David Cameron y del op También en Dinamarca, el ultraderechista Partido Popular, contrario a la UE y que aboga por reducir la inmigración, ha ganado las elecciones a la Eurocámara con el 23,1% de los votos, aunque empata a tres escaños con los socialdemócratas de la primera ministra Helle Thorning-Schmidt (20,5%), según los sondeos a pie de urna. Además, el Movimiento Popular contra la UE obtiene el 8,2% de los votos y un escaño. En Austria, el euroescéptico y nacionalista FPO sube hasta el 20% de los votos, frente a un 13,1% obtenido en 2009. El Partido de los Finlandeses, de extrema derecha, aumenta su representación de uno a dos eurodiputados. En Italia, pese a la victoria del Partido Democrático del primer ministro Mateo Renzi, los euroescépticos de izquierdas del Movimiento 5 Estrellas quedan en segunda posición con el 26,5%, mientras que el partido de extrema derecha Liga Norte se queda con el 6%. En Alemania, el partido Alternativa por Alemania, fundado hace poco más de un año por economistas y que entre otras cosas aboga por la salida del euro, ha obtenido el 7% de los votos. Y el Partido Nacional Democrático (NPD), considerado heredero del nazismo y al que se ha intentado ilegalizar en el pasado, ha conseguido un escaño para su líder, Udo Voigt. En Grecia, los neonazis de Amanecer Dorado, de los que reniega incluso Marine Le Pen, se quedan en tercera posición con el 9,3%. Mientras que en Hungría, el partido ultraderechista Movimiento por una Hungría Mejor (Jobbik), ha quedado en segunda plaza con un 14,29% de los votos y tres escaños. |
The European People´s Party wins elections marked by the surge of Eurosceptics and the extreme right05/26/2014 | Europa Press – Europa Press English
On Sunday, the European People´s Party (EPP) won the euro-parliamentary elections –with a 30-some seat advantage over the socialists- that have been marked by the strong surge in Eurosceptic and extreme right-wing parties in countries like France, the United Kingdom, Denmark, Austria, Italy and even Germany, which shows citizen dissatisfaction with the EU´s response to the economic crisis. “Until now, European integration, like it or not, seemed inevitable, and this inevitability will be ended with tonight´s results,” proclaimed Eurosceptic UKIP leader Nigel Farage, who has won in the UK according to preliminar results. Participation rates in European elections hit 43.11% across the EU, just 0.11 points higher than in 2009, which was the lowest rate in history. However, parliament members were celebrating the fact that this is the first time since 1979 that attendance to the polls did not go down. Participation oscillated between 90% in Belgium and Luxembourg, where voting is mandatory, and 13% in Slovakia. Voting was also especially low in the Czech Republic (19.5%), Poland (22.7%) and Croatia (24.3%). Among the larger EU countries, voter participation in Germany hit 4 The European PP claimed victory obtaining 212 of the 751 parliamentary seats up for grabs (28.2% of the total), compared to the 185 seats obtained by the Socialist Party (24.63%), according to the projections elaborated by the Parliament with preliminary results. Third place is held by the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) with 71 seats (9.4%), followed by the Green Party with 55 seats (7.3%), the United Left with 45 seats (5.9%) and the European Conservatives and Reformists, the group of British Tories, with 40 seats (5.3%). A Eurosceptic block minority? Le Pen aspires to be the leader of a new extreme right-wing group in the Europarliament together with Geert Wilder´s Freedom party, which got second in the Netherlands. Similarly, the UKIP party won the elections in the United Kingdom, beating out British Prime Minister David Cameron´s Conservative Party and the opposition Labour Party. And the Eurosceptic Europe of Freedom and Democracy Party will still be the leading group having obtained 36 seats. Farage has said he hopes to reach an agreement among Eurosceptics to block the voting for the next European Commission. Also, in Demark the ultra-right-wing People´s Party, against the EU and fighting to reduce immigration, won the Europarliament elections with 23.1% of the vote, although it equaled the three seats of the Social Democrats with Prime Minister Helle Thorning-Schmidt (20.5%), according to pollsters. Additionally, the People´s Movement against the EU obtained 8.2% of the vote and one seat. In Austria, the Eurosceptic and Nationalistic FPO improved to 20% of the vote compared to the 13.1% it obtained in 2009. The right-wing Finn´s Party increased their presence from one seat to two seats. In Italy, despite Prime Minister Mateo Renzi´s Democratic Party´s victory, the leftist Eurosceptic 5 Star Movement came in second with 26.5%, while the extreme right party Liga Norte came in with 6% of the vote. In Germany, the Alternative for Germany Party, founded less than a year ago by economists that, among other things, fights to get out of the euro, obtained 7% of the votes. And the National Democratic Party, considered to be the heirs of the Nazis and which has been tried to be made illegal in the past, achieved one seat for its leader, Udo Voigt. In Greece, the neonazi party Golden Dawn, which is rejected even by Marine Le Pen, came in third with 9.3%. Meanwhile, in Hungary the far-right Movement for a Better Hungary (Jobbik) came in second place with 14.29% of the votes and three seats. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mor tales with the authorization of «Europa Press» |
