El presidente de la Fed de Dallas califica de "cerdos salvajes" a los mercados

El presidente de la Fed de Dallas califica de «cerdos salvajes» a los mercados

25/06/2013 | Europa Press – Europa Press Español

El presidente de la Reserva Federal (Fed) de Dallas, Richard Fisher, ha calificado de «cerdos salvajes» a los mercados financieros y les ha pedido que no traten de forzar a la Reserva Federal estadounidense para que abandone sus planes para comenzar a reducir la compra de bonos.

En una entrevista concedida a “Financial Times”, Fisher subraya que la institución presidida por Bern Bernanke ya había previsto una «agitada» reacción del mercado a su anuncio de que está considerando comenzar a reducir su programa de compra de deuda de 85.000 millones de dólares (64.729 millones de euros) por mes a finales de este año si las condiciones así lo permitían.

Sin embargo, advierte de que los mercados no deberían pensar que la Fed va a apoyar la economía de forma indefinida o que pueden presionarla para que siga comprando bonos del Tesoro al mismo ritmo y, por lo tanto, inflando burbujas en los precios de los activos.

Fisher, que forma parte del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) de la Fed, compara la reacción del mercado a este anunciado con el ataque realizado en 1992 por George Soros al banco de Inglaterra, que le llevó a abandonar el Sistema Monetario Europeo de Intercambio.

«Los mercados tienden a probar cosas. No hemos olvidado lo que ocurrió al banco de Inglaterra. No creo que nadie pueda hacer quebrar a la Fed… Pero creo que los que tienen mucha pasta se organizan un poco como cerdos salvajes. Si ellos detectan una debilidad o un mal olor, van detrás de ello», remarca.

Asimismo, Fisher hace hincapié en que la Fed solo anunció la pasada semana que comenzaría a limitar sus compras de bonos cuando las condiciones fueran las adecuadas y que todavía no ha comenzado a reducirlas.

En este sentido, añade que el comunicado de la Fed y la posterior rueda de prensa fueron parte de un proceso para preparar a los mercados para el fin del apoyo de los bancos centrales. «Tiene sentido socializar la idea de que el alivio monetario no es una calle de un único sentido», agrega Fisher, quien insistió que esto se va a hacer de forma cuidadosa.

The president of the Dallas Fed says financial markets remind him of “feral hogs”

25/06/2013 | Europa Press – Europa Press English

The president of the Dallas Federal Reserve (Fed), Richard Fisher, has compared the financial markets to “feral hogs” and has wa
rned them not to try to force the U.S. Federal Reserve´s hand in shelving its plans to begin winding down its bond buying program.

In an interview with the “Financial Times”, Fisher stressed that the institution, led by Ben Bernanke, had anticipated a “lively” market reaction to its announcement that it´s been considering to start reducing its debt buy-back program of $85 billion (64.729€ billion) per month at the end of this year if the economic conditions allow them to do so.

However, he warned that the market shouldn´t think that the Fed is going to support the economy indefinitely or that they can pressure the Fed into buying Treasury bonds at the same pace, thereby inflating asset price bubbles.

Fisher, who forms a part of the Federal Open Market Committee (FOMC) of the Fed also compared the market´s reaction to this announcement to when George Soros led an attack on the Bank of England in 1992, which eventually led the U.K. to drop out of the European exchange rate mechanism.

“Markets tend to test things. We haven´t forgotten what happened to the Bank of England. I don´t think anyone can break the Fed…But I do believe that big money does organize itself somewhat like feral hogs. If they detect a weakness or a bad scent, they´ll go after it,” he remarked.

Furthermore, Fisher emphasized that all the Fed had announced last week was that it would begin to taper its bond buying when conditions were right and had not even started reducing its purchases.

Additionally, he added that the Fed´s statement and subsequent press conference were part of a process to prepare the markets for the end of central bank support. “It makes sense to socialize the idea that quantitative easing is not a one-way street,” Fisher added, and emphasized that this process would be done cautiously.

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»

Disfruta de más contenido