España: país desarrollado en el que más ha aumentado la desigualdad en la crisis

05/12/2014 | Europa Press – Europa Press Español

La productividad por trabajador ha aumentado un 5% por encima de su salario entre 2009 y 2013, lo que ha ocasionado una caída del poder adquisitivo durante la crisis. En el caso de los salarios más bajos llega al 43%, según el último informe mundial sobre salarios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Esta circunstancia ha llevado a que la diferencia de ingresos entre los más ricos y los más pobres haya aumentado entre un 40% y un 50% durante la crisis y que España sea el país desarrollado –entre los de la UE y los EE.UU.– en el que más ha aumentado la desigualdad en estos años.

En rueda de prensa, una de las autoras del informe, Rosalía Álvarez, ha explicado que los salarios en España crecían un 1,1% en 2007, mientras que en 2013 caían un 1,3%. Este proceso ha sido, según Álvarez, más marcado que en otros países desarrollados.

Si bien, la productividad laboral ha ido aumentando durante todos estos años. Concretamente, la brecha abierta entre productividad y salarios ha sido del 5% entre 2009 y 2013, y en ese proceso también ha caído el poder adquisitivo de los trabajadores hasta un 17% de media.

Y es que, de este poder adquisitivo, el peso de los salarios ha pasado en España de suponer el 70% en 2006 al 60% en 2013, mientras que las otras fuentes de rentas (subsidios, transferencias sociales, pensiones, ganancias de capitales, etc.) no han variado.

Atendiendo a los diferentes segmentos de rentas, las más bajas han llegado a perder durante la crisis hasta un 43% de su capacidad adquisitiva, por la pérdida del empleo, pero también por la rebaja de los salarios. Por su parte, las rentas más altas apenas han perdido un 3% de su poder de compra, básicamente por unos menores ingresos por pensiones.

"Los trabajadores y sus hogares están obteniendo una parte más pequeña del crecimiento económico, mientras que los propietarios del capital reciben mayores beneficios", explica la OIT.

Spain: The developed nation where inequality has risen the most during the crisis

12/05/2014 | Europa Press – Europa Press English

Productivity per worker has increased 5% more than salaries between 2009 and 2013, which in turn has led to a fall in purchasing power throughout the crisis. As for the lowest range of salaries it´s dropped to 43%, according to the latest global report on wages from the International Labour Organization (ILO).

These circumstances have led to the differences in incomes between the rich and the poor reaching between 40% and 50% during the crisis and Spain having its inequality increase the most among developed countries – amongst those in the EU and the U.S.

In a press conference, one of the authors of the report, Rosalía Álvarez, explained that salaries grew in Spain by 1.1% in 2007 and fell by 1.3% in 2012. This process was more noticeable here than in other developed countries, according to Álvarez.

Meanwhile, labor productivity has been increase over these years. Specifically, the existing gap between productivity and wages was 5% between 2009 and 2013 while the purchasing power of the workers fell by an average of 17%.

What´s more, in terms of this purchasing power the percentage of salaries in Spain has gone from 70% in 2006 to 60% in 2013, while other sources of income haven´t changed, including subsidies, social transfers, pensions, capital earnings, etc.

Given the different income ranges, the lowest ones have lost up to 43% of the purchasing power because of job losses and also from the reductions in their wages. The highest income range barely lost 3% of the purchasing power, basically coming from lower pension incomes.

“Workers and their households are obtaining a smaller part of the economic growth, while the owners of capital are receiving the most benefits,” explained the ILO.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!