Francia creará un fondo de resolución de 10.000 millones financiado íntegramente por los bancos

Francia creará un fondo de resolución de 10.000 millones financiado íntegramente por los bancos

19/07/2013 | Europa Press – Europa Press Español

El Gobierno francés creará un fondo de resolución de entidades dotado con al menos 10.000 millones de euros de aquí a 2020, que será «íntegramente financiado por el sector bancario y financiero», según anunció el ministro galo de Economía y Finanzas, Pierre Moscovici, en un comunicado.

Esta es una de las 100 medidas incluidas en el proyecto de ley de separación y regulación de las actividades bancarias que adoptó definitivamente este jueves el Parlamento francés tras el voto final del Senado. «El objetivo de esta ley es proteger a los depositantes, limitar la especulación y que los bancos vuelvan a centrarse en financiar a la economía real», subraya el Ministerio.

La nueva normativa prevé la separación de las operaciones especulativas de la banca de sus actividades «útiles para la economía real». En concreto, impone a los bancos nuevas obligaciones para luchar contra la especulación y da a las autoridades de supervisión nuevos poderes para controlar de forma eficaz las operaciones en los mercados financieros y limitar el tamaño de las actividades de los bancos.

La ley impone que los accionistas y los acreedores sean los primeros en asumir las pérdidas de la banca, lo que permitirá a partir de ahora evitar en la medida de lo posible una intervención con fondos públicos. «Además pone fin a la socialización sistemática de las pérdidas al garantizar que los accionistas y los acreedores son los primeros en contribuir a la resolución de crisis«, insiste.

Por otra parte, la reforma bancaria reforzará los poderes de la autoridad de control prudencial y resolución, que, por ejemplo, podrá controlar en mayor medida la gobernanza de los bancos, la adquisición de fiscales o nuevas actividades en el extranjero.

Asimismo, la ley prevé la creación de una autoridad que prevenga y gestione las crisis bancarias, que será dotada de grandes poderes de intervención en caso de crisis para destituir a sus directivos o transferir parte o la totalidad de sus actividades y activos. Además, pone en marcha el Alto Consejo de la Estabilidad Financiera para vigilar los posibles riesgos sistémicos y burbujas especulativas.

En esta línea, también refuerza la lucha contra los paraísos fiscales y el blanqueo de capitales instaurando para los bancos y las grandes empresas una obligación de transparencia en sus actividades «país por país» y permitiendo el intercambio automático de información en materia fiscal.

Por último, la ley también establece «un gran número de medidas» destinadas a mejorar la transparencia, reforzar la competencia y dar una mejor protección a los clientes de los bancos.

France will create a 10 billion euro bailout fund completely financed by banks

19/07/2013 | Europa Press – Europa Press English

The French Government will create a financial entity resolution (bailout) fund with at least 10 billion euros between now and 2020, which will be “completely financed by the banking and financial sector,” announced the French Minister of finance, Pierre Moscovici, in a statement.

This is one of 100 measures included in legislation on the separation and regulation of banking activities which was passed definitively last Thursday by the French parliament after its final vote in the Senate. “The objective of this bill is to protect depositors, decrease speculation and to make banks go back to financing the real economy,” the minister emphasized.

The new rules include separating speculative banking operations from its activities that are “useful for the real economy.” More specifically, it provides new obligations for banks to fight speculation and gives supervising authorities new powers to effectively control banks´ financial market operations and to limit their size.

The law stipulates that shareholders and creditors would be the first in line to take on losses of a bank, which for the time being would avoid the use of public funds in a bailout. “Furthermore, it ends the systematic socialization of losses by guaranteeing that shareholders and creditors are the first ones to contribute to a crisis resolution,” Moscovici insisted.

Likewise, the banking reforms will reinforce the governmental authorities´ power on prudential control and crisis resolution which, for example, will be able to control the governance of banks, tax collection or new activities outside of national borders to a greater extent.

Additionally, the bill includes the creation of an authority that forecasts and manages banking crises which will be given clear powers to intervene by removing directors from their positions or by transferring all or part of a bank´s activities and/or assets in case of a crisis. It is also going to set the Financial Stability High Council in motion to oversee possible systemic risks and speculative bubbles.

The government is redoubling their efforts in the fights against tax havens and money laundering by establishing transparency obligations “country by country” for banks and large companies and by permitting the automatic exchange of tax information.

Finally, the legislation creates “many steps” which increase transparency, improve competition and provide greater protection for banking customers.

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»

Disfruta de más contenido 

Actualiza tu navegador

Esta versión de tu navegador no permite visualizar correctamente la página. Para que tengas una buena experiencia y mejor seguridad, por favor descarga cualquiera de los siguientes navegadores: Chrome, Edge, Mozilla Firefox