La Autoridad Bancaria Europea retrasa a 2014 los próximos tests de estrés

La Autoridad Bancaria Europea retrasa a 2014 los próximos tests de estrés

16/05/2013 | Europa Press – Europa Press Español

La Autoridad Bancaria Europea (EBA por sus siglas en inglés) ha recomendado a los supervisores nacionales que lleven a cabo revisiones de cómo evalúan y clasifican los principales bancos europeos la calidad de sus activos, y ha anunciado que retrasa a 2014 los próximos tests de estrés para que se pueda completar este proceso, según informó el organismo europeo en un comunicado.

La Autoridad explica que, aunque las posiciones de capital de los bancos se fortalecieron significativamente tras los ejercicios de recapitalización de la EBA, el objetivo de estas pruebas de la calidad de los activos será «revisar las clasificaciones y las valoraciones» que los bancos hacen de estos activos.

Según explica la EBA, el objetivo de esta medida es «ayudar a disipar las preocupaciones sobre el deterioro de la calidad de los activos debido a las condiciones macroeconómicas en Europa».

En este sentido, señala que, dado que unos balances «adecuadamente revisados» son un aspecto «clave» de unos tests de estrés «eficaces», la EBA también ha modificado el calendario de las próximas pruebas a nivel europeo, que se celebrarán en 2014 una vez que esté completada la revisión de la calidad de los activos.

Sin embargo, añade que para garantizar la transparencia y la comparabilidad entre años, la Autoridad Bancaria Europea publicará en la segunda mitad de 2013 información apropiada sobre las actuales exposiciones del sector bancario de la Unión Europea (UE).

Asimismo, la EBA subraya la importancia de tener en cuenta y respaldar el trabajo de revisión de los activos de los bancos y, en particular, garantizar que la metodología y el calendario empleados se alineen con la evaluación del balance que el Mecanismo Único de Supervisión (SSM por sus siglas en inglés) realizará bajo los auspicios del Banco Central Europeo (BCE).

Por otro lado, también señala que las revisiones de la calidad de los activos siguen siendo responsabilidad de las autoridades competentes pertinentes, y apunta que en algunas jurisdicciones ya se han llevado a cabo. «Las recomendaciones de la EBA tienen, por lo tanto, como objetivo contribuir a una mayor homogeneidad en la metodología de las revisiones, a través de un conjunto de buenas prácticas, y a una comunicación constante de los resultados de los ejercicios nacionales», agrega.

El presidente de la EBA, Andrea Enria, incide en que las recomendaciones de recapitalización de la Autoridad han situado los ratios de capital de los bancos europeos en niveles similares a los de sus principales competidores internacionales. Sin embargo, admite que siguen existiendo preocupaciones sobre la calidad de los activos, que deben hacerse frente, ya además es una «precondición necesaria para la credibilidad» de las próximas pruebas.

The European Banking Authority pushes back the upcoming “stress tests” until 2014

16/05/2013 | Europa Press – Europa Press English

The European Banking Authority (EBA) has recommended to its national banking supervisors that they carry out an assessment of how the principal European banks evaluate and classify the quality of their assets and has announced that it will postpone the upcoming stress tests until 2014 so that the banks can complete this process, according to a statement made by the European organism.

The Banking Authority explained that even though the banks´ levels of capital have been improve significantly following the EBA´s recapitalization process, the objective of these tests on asset quality will be to “revise the classifications and evaluations” that the banks have made about their assets.

According to the EBA explanation, the objective of this measure is to “help dissipate worries about the deterioration of the quality of the assets given the macroeconomic situation in Europe.”

Therefore, the EBA said that since “adequately revised” account balances are a “key” aspect for the stress tests, it had modified the calendar for the next set of European stress tests, which would be carried out in 2014 once the revision of the assets´ quality is complete.

However, it added that in order to guarantee transparency and comparability between different years, during the second half of 2013 the European Banking Authority would publish the pertinent information about the current exposures of the EU banking sector.

Furthermore, the EBA emphasized the importance of taking into account and backing the evaluation of the banking assets and also guaranteeing that the methodology and timeframe used were in line with the balance evaluations made by the Single Supervisory Mechanism (SSM), which fall under the auspices of the European Central Bank (ECB).

Additionally, the EBA also said that the evaluations of assets quality are still the responsibility of the national authorities, and mentioned that in some areas the evaluations already have been made. “The objective of the EBA´s recommendations is to contribute to a greater homogeneity in the evaluation methodology through combining good practices while constantly communicating the results of national assessments,” it stated.

The President of the EBA, Andrea Enria, insisted that the Banking Authority´s recapitalization recommendations have set the European banks´ capital ratios on a similar level to those of their main international competitors. However, he admitted that there are still worries over asset quality which should be looked into since it is a “necessary precondition for the credibility” of the upcoming tests.

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»

Disfruta de más contenido 

Actualiza tu navegador

Esta versión de tu navegador no permite visualizar correctamente la página. Para que tengas una buena experiencia y mejor seguridad, por favor descarga cualquiera de los siguientes navegadores: Chrome, Edge, Mozilla Firefox