La banca de la eurozona necesita refinanciar 1,5 billones de euros en dos años

La banca de la eurozona necesita refinanciar 1,5 billones de euros en dos años

18/02/2013 | Europa Press – Europa Press Español

Los bancos de la zona euro afrontan vencimientos por importe de 1,5 billones de euros entre finales de 2012 y el primer trimestre de 2015, lo que implica la persistencia de un «sustancial riesgo de crédito» para el sector bancario europeo, según advierte la Autoridad Europea del Mercado de Valores (ESMA).

En concreto, la CNMV europea señala que los bancos privados de la zona euro necesitan refinanciar hasta el primer trimestre de 2015 vencimientos de deuda por un importe total de 521.000 millones de euros a los que habría que sumar los 1,018 billones recibidos por las entidades a través de las subastas a tres años del Banco Central Europeo (bce).

«Así las necesidades de refinanciación de los bancos europeos entre el cuarto trimestre de 2012 y el primer trimestre de 2015 son prácticamente de 1,5 billones, lo que supone que el riesgo futuro de crédito sigue siendo sustancial para el sector bancario europeo», apunta el regulador europeo.

«No obstante, factores como el desendeudamiento y los procesos de reestructuración y la reducción de volumen de la industria bancaria podrían reducir las necesidades de financiación de los bancos», añade la ESMA.

LAS EMISIONES SOBERANAS CRECEN UN 66% RESPECTO A 2007
Respecto a la deuda soberana, el regulador europeo de los mercados apunta que el volumen de emisiones en 2012 ascendió a 820.000 millones de euros entre los países de la eurozona, cerca de la media de los últimos cinco años, aunque un 4% por encima de la cifra de 2011 y un 66% por encima del dato de 2007.

De este modo, el total de deuda de la UE a finales de 2012 alcanzó los 10,8 billones de euros, prácticamente un 85% del PIB de los Veintisiete. De esta cantidad, 8,5 billones de euros corresponden a deuda de los países de la zona euro, el 90% del PIB, tras aumentar un 7% respecto a 2011 y un 45% por encima de la cifra de 2007.

«Mientras el volumen de deuda emitido en la eurozona se ha mantenido relativamente estable en 2012, la calidad, medida por los ‘ratings‘ de Standard & Poor’s, se deterioró», explica el regulador, puesto que la nota media ponderada de estas emisiones se situó en ‘A+’, lo que supone una calidad «buena», aunque resulta tres escalones inferior a la nota media de las emisiones de 2011.

En este sentido, el año pasado un 54% de la deuda soberana emitida contaba con la máxima nota de solvencia (‘AAA’), frente al
60% de 2011,
mientras que un 13% correspondió a emisiones calificadas entre ‘AA’ y ‘A-‘, frente al 40% del año anterior.

Sin embargo, las emisiones de deuda con una nota inferior a la categoría ‘A’, lo que supone una calidad aceptable o menos, registraron un fuerte incremento al representar el 33% del total en 2012, frente a apenas el 0,2% un año antes.

 

Banks in the Eurozone need to refinance 1.5 trillion euros in two years

18/02/2013 | Europa Press – Europa Press English

The eurozone banks are faced with maturities adding up to 1.5 trillion euros between the end of 2012 and the first quarter of 2015, which implies the persistence of a “substantial credit risk” for the European banking sector, according to warnings from the European Securities and Markets Authority (ESMA).

Specifically, the European version of the Comisión Nacional del Mercado de Valores (in Spain) says that private banks in the eurozone need to refinance a total of 521 billion euros in debt maturities by the first quarter of 2015 while adding that to the 1.018 trillion euros received by these entities through the auctions of 3-year securities form the European Central Bank (ECB).

“So the European banks´ need to refinance practically 1.5 trillion euros between the last quarter of 2012 and the first quarter of 2015, which means the future credit risk continues to be substantial for the European banking sector”, said a European regulator.

“However, factors like indebtedness, the restructuring process and the reduction of the industrial banks´ volume could reduce the banks´ needs for financing”, added the ESMA.

sovereign debt ISSUANCES HAVE GROWN 66% SINCE 2007
With respect to sovereign debt, the European market regulator says that the volume of issuances in 2012 increased to 820 billion euros among the eurozone countries, close to the average of the last five years, although it was 4% higher than in 2011 and 66% higher than in 2007.

Therefore the total debt of the EU at the end of 2012 reached 10.8 trillion euros, practically 85% of the GDP of the EU-27. Of this amount, 8.5 trillion euros correspond to the debt of eurozone countries, or 90% of GDP, after increasing 7% compared to 2011 and 45% higher than the amount in 2007.

“While the volume of debt issued in the eurozone has maintained relatively stable in 2012, the quality, measured by the ratings of Standard & Poor´s, diminished”, explained the regulator, given that the weighted average grade of the debt issued was an “A+”, which means the quality is “good” even though this is three levels lower than the average grade of the issuances in 2011.

Furthermore, last year 54% of the sovereign debt issued had a the maximum solvency grade (“(”), compared to 60% in 2011, while 13% corresponded to debt rated between “AA” and “A-”, compared to 40% of the previous year.

However, debt issued with a grade under the “A” category, which is has an acceptable level of quality or less, increased dramatically representing 33% of the total in 2012, compared t
o barely 0.2% in the year before.

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
  Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»

Disfruta de más contenido