La reforma energética tendrá un impacto «negativo» de 100 millones, según Red Eléctrica15/07/2013 | Europa Press – Europa Press Español
Red Eléctrica Corporación estima que la retribución para 2013 de la actividad del transporte, fijada en 1.628 millones de euros el pasado mes de febrero, se verá reducida en unos 100 millones de euros como consecuencia de la reforma energética aprobada el pasado viernes por el Gobierno. Para 2014, la tarifa de transporte alcanzaría los 1.600 millones de euros. Tras la publicación el pasado sábado de la reforma energética en el Boletín Oficial del Estado (BOE), ha quedado establecido el método de retribución de la actividad del transporte de energía eléctrica desde la entrada en vigor de la misma hasta el 31 de diciembre de este año y para el ejercicio 2014. La nueva retribución, precisa la compañía, tendrá carácter definitivo para ambos ejercicios, sin perjuicio de que en su momento se calculen y aprueben las cantidades relativas al incremento de la disponibilidad, a la retribución de la inversión y a la operación y mantenimiento asociadas a las inversiones singulares. En una comunicación remitida este lunes a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), Red Eléctrica subraya que este ajuste de 100 millones de euros supone «un impacto negativo relevante» y viene a sumarse a los diferentes recortes realizados desde abril de 2012, cifrados en más de 440 millones de euros. Estos recortes, explica la compañía que preside José Folgado, se han materializado en el retraso de un año de los ingresos derivados de la puestas en servicio, que tuvieron un impacto en su caja de casi 200 millones de euros en 2012 y de 100 millones de euros en 2013. Adicionalmente, Red Eléctrica calcula que el cambio de modelo, basado en activos netos, ha restado 45 millones de euros anuales a la retribución de 2012 y 2013, a lo que hay que añadir otros 50 millones de euros por diversos conceptos. Valoración positiva de la eliminación del déficit de tarifa Red Eléctrica informa además de que el Ministerio de Industria elevará «en breve» al Gobierno para su aprobación un Real Decreto para regular el modelo de retribución de la actividad de transporte en el futuro. Pese a todo, Red Eléctrica dice valorar positivamente la supresión definitiva del déficit de tarifa, «que redundará en un menor riesgo regulatorio y una valoración adecuada» de su negocio a medio y largo plazo. Asimismo, destaca que su «sólida base de partida operativa y económica» permitirá «mitigar» los efectos de los recortes mencionados y afrontar los demás retos del futuro. |
Spanish energy reforms will have a “negative” impact of 100 million euros, says Red Eléctrica07/15/2013 | Europa Press – Europa Press English
The Red Eléctrica Corporation of Spain estimates that its retribution for its energy transportation activities in 2013, set at 1.628 b Following the publication of the energy reform package in the Official State Bulletin (BOE) on Saturday, the retribution method has been established for electric energy transport activities from now until the 31st of December and also for 2014. The new payment plan will be definitive for both years for the investment retribution and any associated operation and maintenance, said the company, without affecting costs or the amounts relative to the increase in energy availability. In an announcement made through the Spanish Securities Market Commission (CNMV, in Spanish), Red Eléctrica emphasized that the 100 million euro downward adjustment would have “an important negative impact” just like the other cutbacks that have taken place since 2012, cited at 440 million euros. These cuts, explained company president José Folgado, have come about in the middle of a year-long delay in receiving their income derived from providing service, which had an impact on their balance sheet of almost 200 million euros in 2012 and 100 million euros in 2013. Furthermore, Red Eléctrica calculates that the changes in the payment model, now based on net assets, will take away 45 million euros in retribution between 2012 and 2013 and will lead to an additional decrease of 50 million euros due to other reasons. Positive conclusions reached about reducing the energy deficit Red Eléctrica said that the Ministry of Industry will take a Royal Decree to the Government to be passed “sometime soon” in order to regulate its retribution model for energy transportation activities in the future. In spite of everything, Red Eléctrica says it believes that definitively reducing the deficit is something positive because “it will result in a lower regulatory risk and a more correct assessment” of its business dealings in the medium and long run. Also, the company said its “solid operational and economic base” will allow them to “mitigate” the effects of the previously mentioned cutbacks and take on future challenges. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
