Las eléctricas deberán devolver 40 euros a cada consumidor por los precios del “pool”21/03/2014 | Europa Press – Europa Press Español
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) calcula que las eléctricas deberán devolver una media de 40 euros a cada uno de los 17 millones de usuarios con tarifa regulada, debido a que el precio medio del mercado mayorista de la electricidad, conocido como “pool”, ha sido inferior en el primer trimestre al establecido por el Gobierno. La devolución se retrasará hasta junio y, de extrapolarse los datos ofrecidos por la OCU al conjunto de consumidores, las eléctricas deberían devolver unos 680 millones de euros. En una nota, la organización explica que los consumidores están pagando un precio provisional que ahora se "confrontará con la realidad". En todo caso, advierte de que "es pronto para hacer un cálculo exacto" y precisa que la cantidad será mucho mayor en los hogares que concentran su consumo durante el invierno y que disponen de calefacción eléctrica. La estimación de esta devolución de 40 euros es la que correspondería a un hogar con 4,6 kilovatios (kW) de potencia contratada y 3.500 kilovatios hora (kWh) de consumo anual. Además, podrán disfrutar de ella los usuarios que tengan contratada la tarifa oficial (PVPC) a fecha de 31 de marzo de 2014. Para saber si se dispone de este tipo de contrato, el usuario debe comprobar que su potencia es inferior a 10 kilovatios (kW) y que las empresas que le suministran son Endesa Energía XXI, Iberdrola Comercialización de Último Recurso, Gas Natural SUR, HC-Naturgás Comercializadora Último Recurso o E.ON Comercializadora de Último Recurso. En caso de estar en el mercado libre, la devolución sólo se producirá si la oferta está referenciada a la tarifa regulada, señala OCU, que recuerda que el precio actual es el que fijó el Gobierno para el primer trimestre tras suspender la subasta eléctrica de diciembre. El viento y las lluvias, señala, han propiciado mínimos históricos en el precio de la luz durante el primer trimestre de 2014, cuyos precios medios rondarán los 25 euros por megavatio hora (MWh), frente a los 48 euros establecidos por el Gobierno. |
Electric companies must give 40€ back to each consumer because of the “pooled” prices03/21/2014 | Europa Press – Europa Press English
The Organization for Consumers and Users (OCU) has calculated that the electric companies must return 40€ on average to each of the 17 million customers using the regulated tariff since the average wholesale market price for electricity, known as a “pooled” price, was less during the first quarter than the price established by the (Spanish) government. The money will not be given back until June and, extrapolating the data offered by the OCU to all consumers, the electric companies will have to return around 680 million euros. In a statement, the organization explained that consumers are paying a provisional price that´s about “to hit reality”. In any case, it warned that “it´s still early to make an exact calculation” and stated that the quantity will be much higher in homes where the majority of the consumption takes place in the winter and where there´s electric heating. The estimation of the 40€ to be returned corresponds to a home with 4.6 kilowatts (kW) of power under contract and 3,500 kilowatt hours (kWh) in annual consumption. Furthermore, consumers will also be able to receive the return if they have the official tariff (PVPC) under contract before the 31st of March, 2014. To know if you has this type of contract, the consumer should check whether or not their power limit is under 10 kilowatts (kW) and that their electric company is one of the following: Endesa Energía XXI, Iberdrola Comercialización de Último Recurso, Gas Natural SUR, HC-Naturgás Comercializadora Último Recurso o E.ON Comercializadora de Último Recurso. If your contract is based on open market prices, the return will only take place if the contract takes the regulated price, says the OCU, while recalling that the current price was fixed by the government for the first quarter after suspending the electricity price auction in December. According to the OCU, the wind and the rain caused historically low electricity prices during the first quarter of 2014 coming in at around 25€ per megawatt hour (MWh), compared to the 48€ per MWh established by the (Spanish) government. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
