Los extranjeros elevan su inversión en deuda española en 5.000 millones02/01/2013 | Europa Press – Europa Press Español
Los inversores extranjeros mantienen la confianza en España, recuperada el pasado septiembre tras meses de dudas e incertidumbres, y han elevado su inversión en deuda española en casi 5.000 millones en el mes de noviembre, según datos del Tesoro recogidos por Europa Press. Los extranjeros recuperaron el ritmo inversor en septiembre, cuando volvieron a acudir a los mercados españoles y recuperaron el puesto de principal inversor en deuda que les había arrebatado la banca nacional. En octubre, mantuvieron el nivel de compras y en noviembre han materializado su confianza con una inversión extra de 4.780 millones en deuda, de forma que, en los once primeros meses del pasado ejercicio, contaban con 214.388 millones invertidos en papel español, el 35,34% del total. La reducción de la incertidumbre que ha proporcionado el anuncio del Banco Central Europeo (BCE) sobre su mecanismo OMT de compra de deuda en el mercado secundario está detrás de la recuperación de la confianza en España, que parece coger fuerza con el paso de los meses. La banca española, que hasta ahora había registrado el comportamiento totalmente contrario a los extranjeros, también ha incrementado su exposición a la deuda en el mes de noviembre. A lo largo de 2012, las entidades han elevado sus compras de deuda en más de 100.000 millones por ser las únicas que respaldaban fuertemente las inversiones del Tesoro. Llegaron incluso a marcar máximos históricos varios meses consecutivos, aunque en septiembre rompieron la tendencia al retirar 3.052 millones. En octubre, volvieron a elevar su exposición a la deuda y en noviembre han mantenido esta tendencia al invertir 6.400 millones más. LA BANCA, EL SEGUNDO PUESTO A continuación se sitúan las administraciones públicas, que han elevado sus compras en noviembre en 76.472 millones y cuentan ahora con el 12,61% del total. Por detrás se sitúan las entidades de seguros, con el 6,22% del total (37.758 millones); los fondos de inversión, con el 5,07% (30.748 millones) y los fondos de pensiones, con el 2,86% (17.338 millones). Los que menos deuda acumulan son las empresas no financieras, con el 2,53% (15.373 millones); las personas físicas, con el 0,96% del total (5.816); y otras instituciones financieras, en el último lugar, con el 0,85% (5.160 millones). |
Foreigners increase investment in Spanish sovereign debt by 5€ billion02/01/2013 | Europa Press – Europa Press English
Foreign investors have maintained their confidence in Spain, which began to recuperate starting last September after months of uncertainty and doubts, and increased their investment in Spanish national debt by almost 5€ billion in November, according to data collected from the Treasury by Europa Press. Foreigners got their investment appetite back in September after returning to the Spanish market and retaking their place as the main type of investor in Spanish debt, surpassing the Spanish National Bank. In October, the number of purchases stayed steady and in November their confidence was manifested in an increase in investment of 4.780 billion euros in sovereign debt which means that during the first eleven months, foreign investor had 214.388 billion euros invested in Spanish debt, or 35.34% of the total. The reduction in the uncertainty mainly came from an announcement by the European Central Bank (ECB) about its Outright Money Transactions (OMTs) mechanism for buying debt in the secondary market that are behind the recuperation of confidence in Spain which seems to be gaining steam over the last few months. Spanish banks, which up until now had seen the exact opposite behaviour from foreigners, also increased its debt exposure during November. Throughout 2012, the banking institutions increased their purchases of debt by more than 100 billion euros since they were the only ones to strongly back the Treasury’s investments. During several consecutive months, they bought record levels of debt until, in September, the trend was broken when they bought 3.052 billion euros less. In October, the increased their debt exposure once again and keep the trend rolling in November by investing 6.4 billion euros more. BANKS, IN SECOND PLACE Following the banks are the Public Administrations, which increased their purchases in November to 76.472 billion euros, a 12.61% share of the total. After them are the insurance companies, with 6.22% of the total (37.758 billion euros); investment funds, with 5.07% (30.748 billion euros) and pension funds, with 2.86% (17.338 billion euros). The debt holders with the lowest amounts were non-financial companies, with 2.53% (15.373 billion euros); individual investor, with 0.96% (5.816 billion euros); and other financial institutions in last place, with 0.85% (5.160 billion euros). |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
