No soy famoso – ¡sálvame de las manos de los hackers!

No soy famoso – ¡sálvame de las manos de los hackers!

02/09/2014 | Chris Nuttall – Financial Times Español

Apple dice que está “investigando activamente” cómo es que algunas cuentas en iCloud han sido hackeadas, lo que llevó a la red fotos de desnudos de celebrities como la actriz Jennifer Lawrence.

¿Deberías “investigar activamente” la seguridad de tus propias cuentas que están almacenadas “en la nube”?

Aquí tienes una breve guía del Financial Times:

¿Algún hacker ha hecho públicas fotos de desnudos míos en la red?
No si no te has hecho alguna foto. Si lo has hecho entonces probablemente no se habrán tomado la molestia de hackearte a menos que seas una celebrity. Además esas fotos debieron haber sido tomadas con un iPad, iPhone o MacBook, y haber sido subidas a iCloud (si acaso resulta cierto que iCloud fue hackeada).

¿Qué es iCloud?
Es el servicio de Apple que sincroniza y comparte fotos y otros datos entre los dispositivos Apple. Normalmente tienes la opción de instalar iCloud cuando adquieres un nuevo teléfono. Esto significa que tus fotos están almacenadas en los servidores de Apple, pero también son descargadas por tus otros dispositivos Apple y mostrados en Mis fotos en streaming en la aplicación Photos.

¿Y cómo puedo ser hackeado?
Si tienes una dirección electrónica de correo y una contraseña fácil– utilizados en tu cuenta de iCloud – los hackers podrían utilizarlo en un dispositivo Apple para acceder y descargar tus fotos. Se cree que los hackers accedieron a través del servicio Encontrar Mi iPhone, en el cual las contraseñas pueden ser adivinadas múltiples veces.

¿Cómo puedo evitar que esto me suceda?
Hay dos maneras sencillas. Primero, incrementa la seguridad de tu cuenta iCloud. Puedes cambiar a una contraseña realmente difícil de adivinar o activar la autenticación en dos-pasos – un paso extra seguro. Logueate en Mi Apple ID en tu navegador. Probablemente te llevará a cambiarte a una contraseña difícil de adivinar. Una vez hecho, haz clic en “Contraseña y seguridad” y entonces “Empieza…” con Verificación en dos pasos. Sigue los pasos.

O dirígite a Settings app en tu iPhone, toca en iCloud, luego en fotos y da de baja Mis fotos en streaming, de manera que las nuevas fotos no sean subidas a iCloud y pasadas a otros dispositivos cuando te conectes al WiFi.

¿Estoy a salvo ya?
Deberías estarlo de ahora en adelante. Pero revisa tu seguridad en cualquier otro servicio en la nube donde pudieras almacenar fotos – ¿son tus contraseñas fáciles de adivinar en servicios como Dropbox?

¿Y mis otras cuentas en Apple? ¿Si soy inversor debería preocuparme?
La nube es un área tecnológica en auge y la suerte de muchas empresas tecnológicas se ha vuelto dependiente del éxito de los servicios en la nube. Apple obtiene la mayor parte de sus ingresos del hardware y muchos de sus usuarios solo utilizan los 5Gb gratis en iCloud. Sus ingresos no se verán afectados por este incidente – si se confirma que ha sido hackeada – pero de manera general los consumidores posiblemente confíen menos en los servicios de almacenamiento en la nube. Microsoft y Google tampoco obtienen grandes ingresos por este servicio, pero las “empresas en la nube” tales como Dropbox y Box podrían ver que la valoración para su salida a bolsa (IPO) pudiera verse un poco afectada.

I´m not a celebrity – get me out of hacks

09/02/2014 | Chris Nuttall – Financial Times English

Apple says it is "actively investigating" whether some iCloud accounts have been hacked, leading to nude photos of celebrities such as the actress Jennifer Lawrence leaking on to the web.

But should you be actively investigating the security of your own accounts that store information "in the cloud"?

Here´s fast FT´s Q&A guide:

Have hackers put any nude photos of me out on the web?
Not if you haven´t taken any of yourself. If you have, they probably won´t have bothered trying to hack you unless you´re a celebrity. You would also have to have taken the photos with an iPad, iPhone or MacBook, and be signed up to iCloud (if indeed it turns out that it was iCloud that was hacked).

What is iCloud?
This is Apple´s service that synchronises and shares photos and other data between Apple devices. Typically, you have the option of setting up iCloud when you get a new phone. It means your photos are stored on Apple´s servers, but they are also downloaded by your other Apple devices and show up in My Photo Stream in the Photos app.

So how would I be hacked?
If you have a guessable email address and password – used to set up your iCloud account – hackers could use these on an Apple device to access and download your photo stream. The current access is thought to have come through hackers exploiting the Find My iPhone feature, where passwords could be guessed multiple times.

How can I prevent this happening to me?
Two easy ways. First, increase the security of your iCloud account. You can change to a very tough-to-guess password or turn on two-factor authentication – an extra security step. Login to My Apple ID in your browser. It will probably prompt you then to change to a harder-to-guess password. Once done, click on "Password and security" and then "Get started . . ." under Two-Step Verification. Follow the steps.

Or, go to the Settings app on your iPhone, tap on iCloud, then Photos and uncheck My Photo Stream, so that new photos are no longer uploaded to iCloud and passed to other devices whenever you´re connected to WiFi.

Safe now?
You should be from now on. But check the security of any other cloud services where you may store photos – are passwords on services such as Dropbox easy to guess?

What about my Apple shares? Should I be worried as an investor?
The cloud is a hot area of technology and many tech companies´ fortunes are becoming dependent on the success of cloud services. Apple makes most of its money from hardware and most of its users just take the 5Gb of free iCloud space. While its revenues would not suffer from this incident – if it turns out to have been hacked – consumers could have less confidence in cloud storage services generally. Microsoft´s and Google´s are not major revenue earners either, but "pure-plays" such as Dropbox and Box could see their initial public offering valuations take a small hit.

Copyright &copy «The Financial Times Limited«.
«FT» and «Financial Times» are trade marks of «The Financial Times Limited».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Financial Times».
Copyright &copy «The Financial Times Limited«.
«FT» and «Financial Times» are trade marks of «The Financial Times Limited».

Disfruta de más contenido 

Actualiza tu navegador

Esta versión de tu navegador no permite visualizar correctamente la página. Para que tengas una buena experiencia y mejor seguridad, por favor descarga cualquiera de los siguientes navegadores: Chrome, Edge, Mozilla Firefox