El BCE respalda "firmemente" la nueva directiva europea sobre pagos electrónicos

El BCE respalda «firmemente» la nueva directiva europea sobre pagos electrónicos

10/02/2014 | Europa Press – Europa Press Español

El Banco Central Europeo (BCE) ha señalado que respalda «firmemente» la nueva directiva que regula el desarrollo del mercado europeo de pagos electrónicos, ya que apoya la innovación y la competencia en los pagos minoristas, aunque defiende unos «estrictos requisitos» en materia de seguridad.

«El BCE respalda firmemente los objetivos y el contenido de la directiva propuesta, en concreto, la propuesta de ampliar la lista de servicios para incluir los servicios de iniciación de pagos y los servicios de información sobre cuentas», según recoge en su dictamen jurídico de la directiva publicada este lunes.

En opinión del BCE, teniendo en cuenta la evolución del comercio electrónico y la introducción de nuevas soluciones, esta medida «respaldará la innovación y la competencia en el ámbito de los pagos minoristas».

En su dictamen, emitido a solicitud del Consejo de la Unión Europea y del Parlamento Europeo, la institución presidida por Mario Draghi formula algunas sugerencias detalladas para mejorar la seguridad de los servicios de iniciación de pagos y de información sobre cuentas.

«No debe interpretarse ninguna de ellas como restricciones a la entrada de nuevos agentes en el mercado, entrada que el BCE acoge favorablemente. Las sugerencias tienen como objeto fomentar la seguridad y la competencia», aclara.

Asimismo, también incluyen una propuesta para desarrollar un estándar europeo común, que permita al sector utilizar formas seguras de autenticación de consumidores, lo que requerirá la cooperación de todas las partes involucradas.

Los servicios de iniciación de pagos son aquellos en los que un proveedor tercero inicia un pago a petición del ordenante, generalmente en las compras por Internet, como alternativa a las tarjetas de crédito.

Por su parte, los servicios de información sobre cuentas permiten ofrecer información consolidada sobre las diferentes cuentas de una persona (en uno o varios bancos), lo que ayuda a proporcionar una visión general de su situación financiera.

The ECB “strongly” backs the new European Directive on electronic payment

02/10/2014 | Europa Press – Europa Press English

The European Central Bank (ECB) has said it “strongly” backs the new Directive that regulates the development of the European electronic payment market, since it supports innovation and competitiveness in retail payments while defending “strict requirements” in terms of security.

“The ECB strongly supports the objectives and content of the proposed Directive, especially the proposal to enlarge the list of services to include payment initiation services and information services on accounts” that were included in the legal statement published about the Directive on Monday.

In the ECB´s opinion, by taking into account the evolution of electronic commerce and the introduction of new solutions, this measure “will support innovation and competition in the area of retail payments”.

In the statement, emitted at the request of the European Union Council and the European Parliament, the institution led by Mario Draghi sets forth some detailed suggestions on how to improve the safety of the payment initiation and account information services.

“None of this should be interpreted as entry barriers to new agents in the market, something the ECB favors greatly. The objective of the suggestions is to promote security and competition,” the ECB clarified.

Furthermore, it also includes a proposal to create a common European standard that provides the sector with a secure way to authenticate consumers, which will require the cooperation of all those involved.

The payment initiation services are those in which a third party initiates a payment at the petition of the payers, mainly for online purchases, as an alternative to credit cards.

Also, account information services make it possible to offer consolidated information from the different accounts a person may have (in one or several banks), which helps in providing a general vision of their financial situation.

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»