Obama se centra en la defensa de la clase media y las medidas económicas contra la desigualdad

21/01/2015 | Europa Press – Europa Press Español

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha centrado se discurso sobre el estado de la Unión, ante ambas cámaras del Congreso de Estados Unidos, en la defensa de la clase media y las medidas económicas contra la desigualdad, tras asegurar que "la sombra de la crisis ha pasado" y que el país ha salido fortalecido, con una economía que "crece y genera empleos al ritmo más rápido desde 1999".

"¿Aceptaremos una economía donde sólo a unos pocos les va muy bien? ¿O vamos a comprometernos a una economía que genere mayores ingresos y oportunidades para todos los que hacen el esfuerzo?", ha señalado el presidente, que ha puesto a una familia de Minneapolis que sufrió los golpes más duros de la crisis como ejemplo ante los legisladores de "fuerza" y "unidad" para superar los momentos difíciles. "Esa es nuestra historia", ha apostillado.

En este sentido, Obama ha insistido en que Estados Unidos ha salido la recesión "con más libertad para escribir su propio futuro que cualquier otra nación en la Tierra" y, por ello, ha apostado por presentar medidas que tengan como objetivo "proteger a las familias de la ruina y fomentar la competencia justa". Así, ha avanzado que en dos semanas mandara al Congreso "un presupuesto lleno de ideas prácticas, no partidistas".

Entre ellos, destacaría la disminución de los impuestos a la clase media para impedir que sólo unos cuantos se beneficien del sistema tributario del país, una reforma fiscal que ya ha planteado previamente con la que pretende aliviar a las familias de clase de media e incrementar la carga impositiva a las rentas más altas.

"Eso es lo que significa la economía de la clase media: la idea de que este país va mejor cuando todos tienen una oportunidad justa, todos ponen de su parte y todos siguen las mismas reglas. No sólo queremos que todos compartan el éxito de Estados Unidos, queremos que todos contribuyan a nuestro éxito", ha señalado el presidente en su esperado discurso.

Aumento de los sueldos
Otras medidas que contempla el mandatario estadounidense, para las que espera contar con el apoyo del Congreso –de mayoría republicana en ambas cámaras–, son el aumento del salario mínimo y la aprobación de una ley que garantice que la mujer reciba el mismo salario que el hombre cuando hace el mismo trabajo.

"Si realmente creen que ustedes serían capaces de trabajar a tiempo completo y mantener una familia con un sueldo anual inferior a 15.000 dólares, inténtenlo. Si no, voten para darles a millones de las personas más trabajadoras en Estados Unidos un aumento", ha dicho Obama a los legisladores reunidos este martes en Washington.

Obama´s focus on defending the middle class and economic policies against inequality

01/21/2015 | Europa Press – Europa Press English

The president of the United States, Barak Obama, focused his State of the Union speech before both legislative bodies of the U.S. Congress, on the defense of the middle class and economic policies against inequality, saying the “shadow of the crisis has passed on” and the country has come out stronger than it went in, with economy that´s “growing and generating employment at the fastest rate since 1999”.

“Will we accept an economy in which only a few are doing very well? Or are we going to commit ourselves to an economy that´s generating benefits and opportunities for everyone who´s making and effort?,” asked the president, who told legislators about the example of “strength” and “unity” to overcome hard times of a family from Minneapolis who was hit hard by the crisis. “This is (an example of) our history”, he stated

In that sense, Obama insisted the U.S. came out of the recession “with more freedom to write its own future than any other nation on Earth” and, therefore, he´s banking on presenting measures who´s objective is “to protect families from disaster and to promote fair competition”. Furthermore, he announced that within two week he´d send Congress “a budget full of practical ideas, not bipartisan ideas”.

Among those ideas, he highlighted a reduction in taxes for the middle class to make sure that not only a few are benefiting from the tax system, a tax reform he´d previously presented that attempt to take pressure off middle class families and to increase the tax burden on the highest income earners.

“This is what a middle class economy means: the idea that the country is getting better when everyone has a fair shot, everyone chips in and everyone follows the rules. Not only do we want everyone to take part in the success of the U.S., we want everyone to contribute to that success”, said the president in his yearly speech.

Increasing wages
Other areas the U.S. president is looking at and is hoping to have the support of Congress –while both chambers are under Republican control- are increasing minimum wage and passing a law to guarantee women receive the same salary as men for the same work.

“If you all really think you´re able to work full-time and maintain a family with a yearly salary of less than 15,000 dollars, try it. If not, vote to give millions of the hardest working people in America a raise,” Obama told the group of law makers on Tuesday in Washington.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!