Rousseff: La economía de Brasil está “a la defensiva” a la espera de mejoras en EEUU

22/09/2014 | Notimérica – Europa Press Español

La presidenta de Brasil y candidata del Partido de los Trabajadores (PT) a la reelección, Dilma Rousseff, ha dicho que la política económica del país está "a la defensiva" debido a la crisis financiera internacional y que cualquier cambio dependerá de que mejore la economía en los Estados Unidos.

"Brasil está a la defensiva en relación a la crisis internacional, protegiendo empleo, salarios e inversiones. ¿Por qué? Porque apostamos por la recuperación, y en la recuperación puedes cambiar la política económica, de defensiva a ofensiva", ha asegurado este lunes en una entrevista en el programa de televisión Bom dia Brasil.

Brasil se encuentra actualmente en recesión técnica. El PIB cayó un 0,2% en el primer trimestre de este año y un 0,6% en el segundo, aunque el Gobierno confía en que la economía remonte antes de que termine 2014.

Rousseff y su equipo de esfuerzan en subrayar que en Brasil esa ralentización no afecta al empleo, al contrario de lo que ha ocurrido en Europa en los últimos años. En la entrevista, la presidenta ha vuelto a recordar que el país tiene "la menor tasa de desempleo de toda la serie histórica", un 4,9%.

Además, en relación a la economía, ha aprovechado para criticar una vez más las intenciones de la candidata Marina Silva (Partido Socialista Brasileño) de dar independencia al Banco Central de Brasil. En su opinión, eso equivaldría a crear "un cuarto poder" y pondría en riesgo la continuidad de programas sociales.

Rousseff también ha hablado de los casos de corrupción en Petrobras al ser preguntada por el nombramiento de Paulo Roberto Costa como director de Abastecimiento de la compañía pública, lo que se produjo durante el gobierno del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Costa está ahora en la cárcel por integrar un esquema de sobornos y sobresueldos en el que supuestamente están implicados decenas de políticos.

La presidenta ha asegurado que Costa fue propuesto como director porque reunía "credenciales" para ocupar el cargo. "Descubrir que él hizo eso es una sorpresa, porque yo, como casi todos los brasileños, creo que los trabajadores de Petrobras, de carrera, son personas testadas, investigadas", ha aseverado.

Rousseff: The economy in Brazil is “on the defensive”, waiting for improvement in the U.S.

09/22/2014 | Notimérica – Europa Press English

Brazil´s president and candidate for re-election from the Workers´ Party (PT), Dilma Rousseff, has said the country´s economic policy “is on the defensive” because of the international financial crisis and any change will have to depend on improvement in the economy of the U.S.

“Brazil is on the defensive in relation to the international crisis, protecting employment, salaries and investment. Why? Because we are committed to the recovery, and in the recovery you can change economic policy from the defensive to the offensive,” she declared on Monday in an interview on the morning TV program Bom dia Brazil.

Brazil is currently in a technical recession. It´s GDP fell 0.2% in the first quarter and 0.6% in the second, although the Government is confident the economy will bounce back before the end of 2014.

Rousseff and her team have made efforts to stress that the slowdown in the Brazilian economy is not affecting employment, the opposite of what has happened in Europe over the last few years. In the interview, the president recalled that the country has the lowest unemployment rate in its history”, at 4.9%.

Furthermore, when speaking about the economy, she made a point to once again criticize the intentions of the candidate Marina Silva (Brazilian Socialist Party) to make the Central Bank of Brazil independent. In her opinion, this would be equivalent to a “fourth power” and would put the continuity of the social programs at risk.

Rousseff also talked about the corruption case in Petrobras when asked about the naming of Paulo Roberto Costa as the Supply Director in the public company, which took place during ex-president Luiz Inácio Lula da Silva´s time in office. Costa is now in jail for having created a scheme of brides and under-the-table payment in which dozens of politicians are allegedly involved.

The president said Costa was named director because he had “the credentials” for the job. “Discovering he did that was a surprise because I, like almost all Brazilians, believe in the workers at Petrobras on salary are proven and investigated people,” she asserted.

Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Published for Finanzas para Mortales with authorization of “Europa Press”.
Copyright &copy “Europa Press“.
“Europa Press” is a trade mark of “Europa Press”.
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of “Europa Press”
¿Te ha resultado interesante? ¡Compártelo!