Soria no renovará el decreto del carbón tras su finalización en 2014

Soria no renovará el decreto del carbón tras su finalización en 2014

29/01/2013 | Europa Press – Europa Press Español

El Gobierno no puede «ir más allá» del periodo de aplicación del real decreto de restricciones técnicas, que incentiva la quema de carbón nacional en centrales eléctricas, de modo que la norma dejará de aplicarse en el año previsto, 2014, anunció el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria.

«No es una decisión de este Gobierno. Es una decisión del año 2010, y ese real decreto lo que establece es que las ayudas finalizan en diciembre de 2014. Podrían finalizar antes, pero este Gobierno no las va a finalizar antes. Habrá en 2013 y 2014, pero no podemos ir más allá», afirmó Soria.

El ministro realizó estas consideraciones en declaraciones a los periodistas tras la inauguración de la XVI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo CIMET 2013 en Madrid, antesala de Fitur.

En la memoria económica del proyecto de orden de peajes eléctricos remitido a la Comisión Nacional de la Energía (CNE), que no llegó a publicarse oficialmente, Industria cifraba en 450 millones el coste anual en 2012 y en 2013 de la aplicación de este decreto, en el que las centrales térmicas disfrutan de un precio garantizado por quemar el carbón nacional.

Soria sostuvo que «el Gobierno no suprime las ayudas a la quema del carbón», sino que las suprime el propio real decreto de restricciones al contemplar una fecha de finalización. Esta norma, recordó, dejaba la opción de suspender el decreto del carbón antes de su finalización en 2014, lo que el actual Ejecutivo no hará.

«Este Gobierno lo que ha decidido es llevar (los incentivos a la quema del carbón nacional) hasta el límite de donde dice ese real decreto», sostuvo el ministro.

2019
Soria también dijo que la «novedad» es que el Gobierno «está intentando con la UE que aquellas empresas que hayan sido competitivas puedan seguir abiertas» a partir del 1 de enero de 2019, momento en el que la Comisión Europea fija el cierre de las instalaciones no rentables.

«Si hay explotaciones mineras que puedan ser competitivas sin necesidad de ayudas a partir del año 2019, ¿por qué deberían cerrar aunque hayan recibido ayudas con anterioridad? Eso sí es una novedad», afirmó.

«El Gobierno lo está haciendo y va a trabajar en esa línea lo estamos haciendo con el Grupo Parlamentario Popular en el Parlamento Europeo, no es fácil, es difícil, es muy complicado, porque está incluido en una decisión de la UE de agosto de 2010″, explicó.

 

Soria won’t renew the law on coal after it expires in 2014

29/01/2013 | Europa Press – Europa Press English

The Government cannot “go any further” than the period of time of the technical restrictions applied by law that incentivises burning national coal in electric power plants which means that the regulation will no longer be applied after 2014, according to the announcement from the Minister of Industry, Energy and Tourism José Manuel Soria.

“It´s not this Government´s decision. It´s a decision from 2010 and this bill establishes that the aid stops in December, 2014. It could be stopped earlier but this Government is not going to stop it earlier. There will be aid in 2013 and 2014, but we cannot go any further,” said Soria.

The Minister made these comments in a statement to journalists after the inaugeration of the XVI CIMET 2013 (Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo) conference in Madrid, a precursor to FITUR (International Tourism Trade Fair).

In the economic report of the project on electric tolls issued by the CNE (National Energy Commission), which wasn´t officially published, the Ministry of Industry cited an annual cost of 450€ million in 2012 and 2013 from applying this law, in which power plants enjoy having a guaranteed price for burning national coal.

Soria maintained that “the Government is not taking away the aid for burning coal”, but that the actual law itself is removing the aid since it has an end-date. This law, Soria reiterated, had the option to suspend the aid before its end-date in 2014, something that the Administration will not do.

“This Government has decided to take (the aid incentives for burning national coal) to the limit that is established by law,” the minister stated.

2019
Soria also said there was “news” that the Government “is working with the EU so that those businesses that have been competitive can remain open” after January 1st, 2019 when the European Commission has set the date for closure of non-profitable facilities.

“If there are mines that can be competitive without the need for aid after 2019, why should they close if the previously received aid? That is good news,” he declared.

“The Government is moving it forward and is going to work along these lines with the People’s Party in the European Parliament, it´s not easy, it´s difficult, it´s very complicated because it´s included in an EU Decision from August, 2010,” he explained.

Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press».
  Copyright &copy «Europa Press«.
«Europa Press» is a trade mark of «Europa Press».
Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press»

Disfruta de más contenido